מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש

Urticarial vasculitis איז א זעלטענע צושטאנד אנגעצייכנט דורך לאנג-דורכגעהאלטן אדער ריקערנדיקע עפיזאדן פון urticaria. כאָטש די הויט סימפּטאָמס קענען ריזעמבאַל כראָניש urticaria, זיי זענען יינציק ווייַל די urticaria שטעקן אַרום פֿאַר בייַ מינדסטער 24 שעה און יכולים אָנמאַכן טונקל הייפערפּיגמענטאַציע (hyperpigmentation). כאָטש אָפט פון אומבאַקאַנט סיבה, עס קען מאל זיין טריגערד דורך זיכער medications, infections, autoimmune connective disease, myelodysplastic disorders אָדער malignancies. כמה שטודיום האָבן אפילו לינגקט עס צו COVID-19 און influenza A/H1N1. עס קען אויך ווירקן אנדערע טיילן פון דעם גוף ווי musculoskeletal, renal, pulmonary, gastrointestinal און ocular סיסטעמען. בשעת אַ זיכער טיפּ פון געוועב דורכקוק יכולים באַשטעטיקן די דיאַגנאָסיס, עס איז ניט שטענדיק נייטיק. באַהאַנדלונג טיפּיקלי סטאַרץ מיט antibiotics, dapsone, colchicine אָדער hydroxychloroquine פֿאַר מילדער קאַסעס. פֿאַר מער שטרענג קאַסעס, דרוגס וואָס פאַרשטיקן די אימיון סיסטעם ווי methotrexate אָדער corticosteroids קען זיין דארף. לעצטנס, בייאַלאַדזשיקאַל טהעראַפּיעס (rituximab, omalizumab, interleukin-1 inhibitors) האָבן געוויזן צוזאָג פֿאַר האַרט קאַסעס.
Urticarial vasculitis is a rare clinicopathologic entity that is characterized by chronic or recurrent episodes of urticarial lesions. Skin findings of this disease can be difficult to distinguish visually from those of chronic idiopathic urticaria but are unique in that individual lesions persist for ≥24 hours and can leave behind dusky hyperpigmentation. This disease is most often idiopathic but has been linked to certain drugs, infections, autoimmune connective disease, myelodysplastic disorders, and malignancies. More recently, some authors have reported associations between urticarial vasculitis and COVID-19, as well as influenza A/H1N1 infection. Urticarial vasculitis can extend systemically as well, most often affecting the musculoskeletal, renal, pulmonary, gastrointestinal, and ocular systems. Features of leukocytoclastic vasculitis seen on histopathologic examination are diagnostic of this disease, but not always seen. In practice, antibiotics, dapsone, colchicine, and hydroxychloroquine are popular first-line therapies, especially for mild cutaneous disease. In more severe cases, immunosuppressives, including methotrexate, mycophenolate mofetil, azathioprine, and cyclosporine, as well as corticosteroids, may be necessary for control. More recently, select biologic therapies, including rituximab, omalizumab, and interleukin-1 inhibitors have shown promise for the treatment of recalcitrant or refractory cases.

א 35-יאָר-אַלט מענטש געקומען מיט אַ 15-טאָג געשיכטע פון העל רויט, פּיינענדיקע אויסשיט (rash) אויף ביידע טויז און לעגס, צוזאַמען מיט גע joint pain. ער האט געהאַט אַ urinary tract infection (UTI) פֿאַר אַ וואָך איידער די אויסשיט (rash) אַרויסגעקומען. זיין הויט האט געוויזן עטלעכע טענדער (tender), רינג-פֿאָרמאַט (ring-shaped), טייל-בלאַנשאַבאַל (partially blanchable), רויט פּלאַקעס (red plaques) אויף ביידע זייטן פון זיין טויז און לעגס. ער איז געווען געגעבן אָראַל prednisolone (40 מ"ג/טאָג) פֿאַר אַ וואָך צוזאַמען מיט אַ ניט-דראוזי antihistamine (fexofenadine). אין אַ וואָך, אַלע די אויסשיט (rashes) זענען גאָר פאַרשווינדן. אין די ווייַטער 6 חדשים פון רעגולאַר טשעק-אופּס, עס זענען ניט מער ראַשעס (rashes).
A 35-year-old man came in with a 15-day history of bright red, painful rashes on both thighs and legs, along with joint pain. He had a urinary tract infection for a week before the rash appeared. His skin showed several tender, ring-shaped, partially blanchable, red plaques on both sides of his thighs and legs. He was given oral prednisolone (40mg/day) for a week along with a non-drowsy antihistamine (fexofenadine). Within a week, all the rashes disappeared completely. There were no more rashes during the next 6 months of regular check-ups.