מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש

סירינגאָמה זענען צעטיילט אין צוויי גרופּעס (localized and generalized syringoma). די פּאַציענטן זענען געווען meirסטנס נקבות, 97% מיט אַ דורכשניטלעך עלטער פון 28 יאָר. איידער איר זוכט פֿאַר באַהאַנדלונג, די לעזיאָנס האָבן שוין געוויזן פֿאַר אַ דורכשניטלעך פון זעקס יאָר. Generalized syringoma האָט בעיקר אפעקטירט די חזה און קנע, דערנאָך די פֿאָראַאַרמעס, בעת localized syringoma האָט זיך דער עיקר געפונען אויף דער פּנים, אַקסיל און געניטאַל געגנט.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

אונדזער לערנען אימעד צו באַשרייַבן די קלינישע און היסטאָפּאַטאָלאָגישע פֿעיִקייטן פון איין און זעכציק פּאַטיענטן דיאַגנאָסירט מיט סירינגאָמע (Syringoma) איבער אַ פֿיר‑יאָר צייַט אין אונדזער דערמאַטאָלאָגיש קליניק אין קאַרע. מיר געפֿונען אַז סירינגאָמע (Syringoma) פּրידאַמאַנאַנטלי אַפעקטאַד פֿאַמיליעס (families), מיט אַ פּאַראַלעליזם פֿון 6.6 פֿאַמיליעס צו 1 זכר (male), און טיפֿיקלי אַרויס אין די דריט יאָרצענדלינג פֿון לעבן אין מער ווי אַ העלפֿט פֿון די פּאַטיענטן. די מערסט אַפֿט אַפעקטאַד לעשאַנז (lesions) זענען געווען די עייִלידן (eyelids) (71 %), און די לעשאַנז (lesions) זענען מערסטנס הויט‑קאַלירטע (49 %). אין 56 % פֿון קאַסעס, מיר באַמערקן קאַראַקטעריסטיש טאַד‑פּאָול (tad‑pole) אויסזען. באַזאַל היפּערפּיגמענטאַציע (basal hyperpigmentation) איז געווען מער געוויינטלעך אין ברוין‑בונט לעשאַנז (lesions), בשעת פיבראָסיס (fibrosis) איז געווען מער פֿאַרשפּרייט אין עריטעמאַטאָוז לעשאַנז (lesions). אַדדיטיאָנאַללי, קערן קיסט (keratin cyst) זענען ווייניקער פּրאַסט אין קאַסעס אינוואָלווינג די דזשենאַטאַל געגנט.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 לאזער באַהאַנדלונג ניצן די פינחאָל אופֿן צו באַהאַנדלען פאַציאַל טעלאַנדזשעקטאַזיעס איז אַ זיכער, ביליק און עפעקטיוו באַהאַנדלונג וואָס גיט פּאַציענטן מיט ויסגעצייכנט אסתעטישע צופרידנקייט.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.