Subungual hematoma - סובונגאַל כעמאַטאָומאַ https://en.wikipedia.org/wiki/Subungual_hematoma
סובונגאַל כעמאַטאָומאַ (Subungual hematoma) איז אַ זאַמלונג פון בלוט (כעמאַטאָומאַ) אונטער אַ פינגערנייל אָדער טוֹנייל. עס קען זיין גאָר ווייטיקדיק פֿאַר אַ שאָדן פון זיין גרייס, כאָטש אַנדערש עס איז נישט אַ ערנסט מעדיציניש צושטאַנד. סובונגאַל כעמאַטאָומאַ (subungual hematoma) קענען האַלטן זיך אַליין, אָן באַהאַנדלונג. אויב זיי זענען אַקוטע ווייטיקדיק, זיי קען זיין ויסגעשעפּט.

דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג
אָבסערוואַציע איז גענוג אין רובֿ קאַסעס. אויב עס איז שטרענג ווייטיק, אַ לאָך קען זיין געמאכט צו פליסן די בלוט. א נאָגל מיט אַ כעמאַטאָומאַ איז העכסט שפּירעוודיק צו פונגאַל ינפעקציע.

מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש
References Subungual Hematoma - Case reports 38111403 
NIH
די מחברים דיסקוטירן אַ פאַל מיט אַ 64-יאָר-אַלט מענטש וואָס איז געקומען צו די נויטפֿאַל צימער ווײַל פון פיס טראומה (foot trauma). ער האָט געהאַט אַ גרויםע סובונגועל הימאַטאָמע (subungual hematoma) אונטער דער פינגער. נאָך אַרויסגיין דעם בלוט, האָט ער זיך פילט אינגאַנצן בעסער, נישט מער קיין ווייטיק.
The authors present the case of a 64-year-old male who presented to the emergency department due to foot trauma. He sustained a large subungual hematoma, which was drained. Following the procedure, the patient achieved complete resolution of his pain.