מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש

Steatocystoma multiplex (SM), אויך באקאנט ווי steatocystomatosis אָדער epidermal polycystic disease, איז אַ בענעיג, אָטאָסאָמאַל‑דאָמינאַנט קאַנגעניטאַלע קאַנדיציע וואָס פירט צו מערערע קיסטעס אויף דער קערפּער. די קיסטעס זענען בדרך כלל קליינע (2–20 מ"מ) אָבער קענען דערגרייכן עטלעכע סענטימטער אין דיאַמעטער. זיי פֿאָרשטעלן זיך ווי רויך‑צו‑פֿאַרעם, חצי‑טראַנסלוצענט פּאַפּולעס און כּוללים אַ שמאָק, געל‑פֿליסיק פֿלויס. דער אָנהייב פּאַסירט אָפֿט בײַן פּובליק, כּבֿוד צו האָרמאָנאַלער שטימולאַציע פֿון די פּילאָזבאַציאַלע אַינאַײטן. די לעזיאָנס קומען אָפט אויף דער ברוסט, אָבער קענען אויך זיין אויף דער בטן, די אויבער־אַרְמעס, די אַקִיללע, און די פּנים. אין עטלעכע פערזענלעך קענען קיסטעס אַנטוויקלען איבער דעם גאַנצן קערפּער. ווען די קיסטעס ווערן געזען אויף דער אָרם אָדער דעם קנעפּל, פּיען זיי זיך ווי קליינע, האַרד, סובקוטאַנע קיסטעס וואָס זענען אָפֿט אָן סימפּטאָמען. קליניש, SM פֿאָרשטעלט זיך ווי אָן סימפּטאָמען, נומערישע, ראַונד, גלאַט, פאַסט, מאָבילע קיסטיק פּאַפּולעס און נאָדולעס. די לעזיאָנס זענען אַקאַלע, מיט גרייס פֿון אַ פּאָר מילימיטערס ביז סענטימטער לאַנגזייַטיק. די אָביעלע לעזיאָנס זענען געל‑פֿאַרביק, און די טיפערע לעזיאָנס זענען הויט‑פֿאַרביק. דער פֿלויס אין SM איז אָן ריח, שמאָק, קלאָר אָדער אָפּאַק, מילכיג אָדער געל. דער איבערגעשטעלטער הויט איז אָפֿט נאָרמאַל, אָן צענטערלער פּונקטום. SM קען אַנטוויקלען זיך אויף יעדער טייל פֿון דער קערפּער, אָבער איז כּרובֿ געפֿונען אין געגנטן רײַך אין פּילאָזבאַציאַלע אַינאַײטן, ווי דער טרונק (באַזונדערן דער פּרע‑סטראַלן געגנט), דער קנעפּל, דער סקאַפּל, די אַקִיללע, די פּראָקסימאַלע עקסטרեմיטעטן, און די אינגուינאַלע געגנט.
Steatocystoma multiplex (SM, also known as steatocystomatosis, sebocystomatosis, or epidermal polycystic disease) is a rare benign intradermal true sebaceous cyst of various sizes. Clinically, SM presents as asymptomatic, numerous, round, smooth, firm, mobile, cystic papules, and nodules. The lesions are uniform, with a size of a few millimeters to centimeters along the long axis. The superficial lesions are yellowish, and deeper lesions tend to be skin-colored. The fluid in SM is odorless, oily, clear or opaque, milky or yellow. The overlying epidermal skin is often normal, with no central punctum. SM can occur anywhere in the body but is more frequently seen in areas rich in pilosebaceous units such as the trunk (especially the presternal region), neck, scalp, axilla, proximal extremities, and inguinal region.

א 25‑יאָריקער מאַן איז אַרײַנגאַנגען מיט אַ הויט צושטאַנד אויף די הענט, ברוסט און בויך. ער איז געווען מיט לאָזע לאַמפּעס פֿאַר 20 יאָר, אָנהויבן אויף זײַן ברוסט און פֿאַרשפּרייט צו זײַן הענט אין די לעצטע 7 יאָר.
A 25-year-old man came in with a skin condition on his arms, chest, and abdomen. He had been with painless lumps for 20 years, starting on his chest and spreading to his arms over the past 7 years.