סענילע פּורפּוראַ (Senile purpura) איז אַ הויט צושטאַנד קעראַקטעריזירט דורך גרויס, 1‑5 סענטימעטער, טונקל לילאַ‑רויט עקצימאָסעס אנטפּלעקונג אויף די דאָרסעס פון די פֿאָראַרמז און די הענט. די פּורפּוריק לעזיאָנס איז געפֿירט דורך זון‑אינדזווד שעדיקן צו די קאָנעקטיווע געוועב פון די הויט. קיין באַהאַנדלונג איז נויטיק. די לעזיאָנס טיפֿיקלי וועלקן איבער אַ פּעריאָד פון אַרויף צו 3 וואָכן.
○ טריטמענט עס איז וויכטיק נישט צו צולייגן סטעראָיד קראם.
Solar purpura ("Senile purpura") is a skin condition characterized by large, sharply outlined, 1- to 5-cm, dark purplish-red ecchymoses appearing on the dorsa of the forearms and less often the hands. It is caused by sun-induced damage to the connective tissue of the skin.
אַקטינישע פּורפּורה (Actinic purpura) פּאַסירט ווען בלוט רינט אין די הויטס טיף לייערס. עס קעמפט מער אָפֿט אין עלטערע מענטשן מיט דיניקע הויט און שוואַך בלוטקאַפּלעך, באַזונדערן אויב זיי האָבן אַ גרויסן זון‑ויסשטעלן. Actinic purpura results from the extravasation of blood into the dermis. This phenomenon is due to the skin atrophy and fragility of the blood vessels in elderly individuals, which is exacerbated by chronic sun exposure.
○ טריטמענט
עס איז וויכטיק נישט צו צולייגן סטעראָיד קראם.