מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש

Prurigo pigmentosa איז אַ אינפֿלאַמאַטאָרי הויט קונדיציע, ערשטער באַשרייַבן דורך Nagashima et al אין 1971. עס אַפעקטירט די הויפּט יונג פֿרויען פֿון מזרח אַסיאַ, אָבער קען פּאַסירן אויך אין אַנדערע. עס ווײַזט זיך ווי אַ סאַמאַטיקאַל דיסאָרדער פֿון אויפשטיין רויט פּאַפּולעס (urticarial papules) אויף די קפּ, חזה און צוריק. די פּאַפּולעס אָפֿט פאָרשטעלן אַ נעץ‑ווי מוסטער און קענען קומען און גיין, לאָזן רעטיקולאַטעד היפּערפּיגמענטאַציע (reticulated hyperpigmentation) אויף דער הויט. Prurigo pigmentosa קען זיין טריגערד דורך מטאַבאָלישע דיסאָרדערס, אַזאַ ווי די קיטאָגענעדיק דיעט (ketogenic diet), וואָס איז געוואָרן פאָלקס אין לעצטע יאָרן. אין פאַלן וווּ ריטורן צו אַ רעגולער דיעט אָדער הויט‑טראטמענטן נישט העלפֿן, קענען דאָקטערס רעקאָמענדירן אַ קורס פון אָראַל אַנטיביאָטיקאַ ווי דאָקסיציקלין (doxycycline) אָדער מינוציקלין (minocycline) (100 מ"ג פּעמפּט טאָג פֿאַר 1‑2 חדשים).
Prurigo pigmentosa, also known as Nagashima disease or keto rash, is a rare inflammatory skin disease initially described by Nagashima et al in 1971. Prurigo pigmentosa typically, but not exclusively, affects young females of East Asian ethnicity, presenting as a symmetrical eruption of urticarial papules on the neck, chest, and back. The papular eruption typically coalesces into a reticulated pattern that repeatedly resolves and recurs, resulting in hyperpigmented skin of cosmetic concern. Prurigo pigmentosa can be triggered by metabolic derangements, including those secondary to ketogenic diets, which have experienced a rise in popularity in recent years.

Prurigo pigmentosa איז אַ הויט צושטאַנד וואָס פאָלקסמדיק, יטשי, רויטע פּאַפּולעס אין אַ נעץ‑ווי מוסטער, וואָס נאָכגיין דורך רעטיקולירטע היפּערפּיגמענטאַציע. לעצטנס, עטלעכע זאַכן זענען געגרינדעט אַז Prurigo pigmentosa איז פּאַרבונדן מיט די קיטאָגעניק דיעטע (ketogenic diet). עס קען ווירקן מענטשן פֿון פאַרשידענע עלטערן און דזשענדערס, מיט אַ טענדענץ צו זיין מער געוויינטלעך אין פֿרויען. אין קאַסעס ווען צוריקקומען צו אַ רגולער דיעטע אָדער ניצן הויט טריטמענטן קען נישט גענוג העלפֿן, דאָקטערס קענען רעקאָמענדירן אַ קורס פֿון אָראַל אַנטיביאָטיקאַ ווי דאָקסיציקלין (doxycycline) אָדער מינאָסיקלין (minocycline) (100 מ"ג צוויי מאָל טאָגלעך פֿאַר 1‑2 חדשים).
Prurigo pigmentosa is a skin condition causing sudden, itchy, red bumps in a net-like pattern followed by dark spots. Lately, some evidences were founded that Prurigo pigmentosa is associated with the ketogenic diet. It can affect people of different ages and genders, with a tendency to be more common in females. In cases where returning to a regular diet or using skin treatments doesn't fully help, doctors may prescribe a course of oral antibiotics like doxycycline or minocycline (100 mg twice daily for 1 to 2 months).