Melasma - מעלאַסמאַ https://en.wikipedia.org/wiki/Melasma
מעלאַסמאַ (Melasma) איז אַ טאַן אָדער טונקל הויט דיסקאַלעריישאַן פון פּנים. מעלאַסמאַ איז געדאַנק צו זיין געפֿירט דורך זון ויסשטעלן, גענעטיק פּרידיספּאָזיציע, האָרמאָנע ענדערונגען און הויט יריטיישאַן. כאָטש עס קען ווירקן ווער עס יז, עס איז דער הויפּט פּראָסט אין פרויען, ספּעציעל שוואַנגער וואָמען און יענע וואָס נעמען קאַנטראַסעפּטיווז אָדער האָרמאָנע פּאַראַמעטער‑טעראַפּיע מעדאַקיישאַנז.

מעלאַסמאַ קענען ניט זיין ריזאַלווד מיט לאַזער באַהאַנדלונג פֿאַר אַ זיכער צייט, ווייַל עס איז אַ קרענק אין וואָס פּיגמענט איז קעסיידער געשאפן. טראַנקסאַמיק אַסיד (tranexamic acid) העלפּס צו פֿאַרבעסערן צו רעדוצירן די פּיגמאַנטיישאַן.

○ טריטמענט
אין עטלעכע לענדער (למשל יאַפּאַן, קאָריע), אָראַל טראַנקסאַמיק אַסיד (tranexamic acid) איז בנימצא איבער‑דער‑קאַנטאָר און איז עפעקטיוו. די מעלאַסמאַ קרעם מיט טראַנקסאַמיק אַסיד (tranexamic acid) און אַזעלאַיק אַסיד (azelaic acid) קען זיין טייל נוציק.
הידראָקווינאָן (hydroquinone) קען זיין געוויינט טאָפּיקאַללי פֿאַר די באַהאַנדלונג פון פּאָסט‑אינפֿלאַמאַטאָרי פּיגמענטאַציע, אָבער די FDA האָט האַלטן די פאַרקויף פֿון אָוווער‑דער‑קאַנטאָר פּראָודוקטן וואָס אַנטהאַלטן הידראָקווינאָן אין 2020.
#Tranexamic acid [TRANSINO]

#Laser toning technique (low fluence QS1064 laser)
#Triluma
מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש
References Efficacy and Safety of Tranexamic Acid in Melasma: A Meta-analysis and Systematic Review 28374042
Tranexamic acid is a novel treatment option for melasma; however, there is no consensus on its use. This systematic review searched major databases for relevant publications to March 2016. Eleven studies with 667 participants were included. Pooled data from tranexamic acid-only observational studies with pre- and post-treatment Melasma Area and Severity Index (MASI) showed a decrease of 1.60 in MASI after treat?ment with tranexamic acid. The addition of tranexamic acid to routine treatment modalities resulted in a further decrease in MASI of 0.94. These results support the efficacy and safety of tranexamic acid, either alone or as an adjuvant to routine treatment modalities for melasma.
 The Low-Fluence Q-Switched Nd:YAG Laser Treatment for Melasma: A Systematic Review 35888655 
NIH
לעצטנס, low-fluence Q-switched Nd:YAG (LFQSNY) לאַזער איז געווארן פאָלקס פֿאַר באַהאַנדלונג פון מעלאַסמאַ, ספּעציעל אין אזיע. סאַמערייזינג דייווערס שטודיום איז געווען טשאַלאַנדזשינג, אָבער LFQSNY סימז בכלל עפעקטיוו און זיכער פֿאַר מעלאַסמאַ קאַמפּערד מיט טראדיציאנעלן טהעראַפּיעס. אָבער, עטלעכע קאַסעס פון מאַטאַלד היפּאָפּיגמענטאַטיאָן האָבן שוין געמאלדן ווי אַ זייַט ווירקונג פון LFQSNY, עפשער רעכט צו הויך לאַזער ענערגיע. אַגרעסיוו נוצן פון LFQSNY קענען אויך פירן צו כייפּערפּיגמאַנטיישאַן פון אָנצינדונג, ספּעציעל אין דאַרקער הויט טאָנעס.
Recently, the low-fluence Q-switched Nd:YAG laser (LFQSNY) has been widely used for treating melasma, especially in Asia. It was hard to summarize the heterogenous studies, but LFQSNY appeared to be a generally effective and safe treatment for melasma considering the results of previous conventional therapies. However, mottled hypopigmentation has been occasionally reported to develop and persist as an adverse event of LFQSNY, which may be associated with the high accumulated laser energy. When used aggressively, even LFQSNY can induce hyperpigmentation via unwanted inflammation, especially in darker skin.
 Pigmentation Disorders: Diagnosis and Management 29431372
פיגמענטאַציע פּראָבלעמס זענען אָפֿט געפֿונען אין ערשטיק זאָרגן. פּראַוּט טייפּס פון פּיגמענטאַציע דיסאָרדערס אַרייַננעמען post-inflammatory hyperpigmentation (פּאָסט‑אינפֿלאַמאַטאָרי היפּערפּיגמענטאַציע), melasma (מעלאַזמע), sunspots (זונשפּאָטס), freckles (פֿרעקלעס), café au lait spots (קאַפיי‑אָ‑לע פלעק).
Pigmentation problems are often found in primary care. Common types of hyperpigmentation disorders include post-inflammatory hyperpigmentation, melasma, sunspots, freckles, café au lait spots.