מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש

Lymphangioma איז אויך באקאנט ווי לימפאַטיק מאַלפאָרמאַציע (lymphatic malformation) (LM). עס איז קאַנגעניטאַל וואַסקולאַר דיסאָרדער (congenital vascular disease) וואָס פֿאָרשטייט פֿון געבורט. עס איז קאַראַקטעריזירט דורך אַבנאָרמל וואַקסן פֿון לימפאַטיק געוויק פּרענאַטאַל און פּאָסטןאַטאַל אַנטוויקלונג. Lymphangioma אַפעקטירט וועגן 1 אין 2000‑4000 מענטשן, מיט קיין באַטייטיק חילוק צווישן דזשענדער אָדער ראַסעס. רובֿ קאַסעס (80‑90 %) זענען דיאַגנאָזירט איידער עלטער צוויי. סימפּטאָמים זענען ווײַטפאַרט, פֿון לאָקאַליזירטע שװעלן ביז בראָד אַבנאָרמל טיזאַוז אין די לימפאַטיק טשאַנאַלז, וואָס קענען פירן צו שטרענג שװעלן באַקאַנט ווי עלעפאַנטיאַזיס (elephantiasis). פֿאַר בײַשפּיל, lymphangioma אין די האַלדז און פּנים קען פערזאַלע שׁוולן פירן, און אין שטרענג קאַסעס, דיספיגיערמענט. ווען עס אַפעקטירט די צונג, קען עס פירן צו קיינער אָוווערגראָוס און מיסאַליין צײַן. אין די מויל און האַלדז, קען עס פערזאַלע ברידינג פּראָבלעמס און לעבן‑טרעטאַנינג אימערדזשענסיז. אין די אויגן, קען עס פערזאַלע פאַלן זען (decreased vision), באַגרענעצטע אויג‑מוסקלbewegונג (limited eye movement), פּטאָסיס (ptosis) און אקסאָפאַלטאַם (exophthalmos). ענדערונגען אין ינוואַלוומע קענען אָנמאַכן שׁוולן און אַבנאָרמל גראָוִט פֿון געוועבן און ביינער. דער אָנוויקס יוזשאַוואַלי וואַקס סלאוליי, אָבער ינפעקטיאַנס, כאַרמאָנאַל ענדערונגען אָדער שאָדן קענען אָנמאַכן גיך וואַקס, פּאָזינג לעבן‑טרעטאַנינג ריסקס וואָס דאַרפֿן דרינגלעך באַהאַנדלונג.
Lymphangioma (lymphatic malformation, LM), a congenital vascular disease, is a low-flow vascular abnormality in lymphatic diseases that is characterized by excessive growth of lymphatic tissue during prenatal and postpartum development. The incidence rate of LM is ~1:2000–4000, with no variation between genders and races. Most patients (80–90%) are diagnosed before the age of two. The clinical manifestations of lymphangioma are quite different among patients, varying from local swelling leading to superficial mass to a large area of diffuse infiltrating lymphatic channel abnormalities resulting in elephantiasis. Cervicofacial LM can cause facial elephantiasis, and in some severe cases, it can lead to serious disfigurement of the face. Tongue LM can lead to mandibular overgrowth and occlusal asymmetry, and oral and cervical LM can cause obstructive acute respiratory distress and life-threatening situations. Orbital LM may lead to decreased vision, decreased extraocular muscle movement, ptosis and exophthalmos. LM of the extremities can trigger swelling or gigantism, accompanied by overgrowth of soft tissue and bones. LM usually grows slowly and steadily, but under certain conditions, such as infection, hormonal changes or trauma, it can grow explosively and become a life-threatening disease requiring immediate treatment.

אין דעם רետրאָספּעקטיוו לערנען, מיר ריוויוד 24 קידס וואָס האָבן lymphangioma און זענען באַהאַנדלט מיט אינטראַלעסיאָנאַלע אינזשעקשאַן פון בלאומיצין (bleomycin) אַקוואַזי סאַלושאַן פֿון יאַנואַר 1999 צו דעצעמבער 2004. רובֿ פֿון די ליזשאַנז (lesions) (63 %) זענען גאָר אַוועק, 21 % האָבן אַ גוט ענטפער, און 16 % האָבן נישט רעאַגירט גוט. צוויי פּאַציענטן האָבן די טומאָר ריקוררעד, און צוויי אַנדערע האָבן אַבסעס (abscess) בײַם אינזשעקשאַן. צום גליק, מיר האָבן נישט געזען קיין אַנדערע גרויס פּראָבלעמען אָדער זייַט‑אפעקטן (side effects).
This is a retrospective study of 24 children diagnosed with lymphangioma and treated with intralesional injection of bleomycin aqueous solution from January 1999 to December 2004. Complete resolution was seen in 63% (15/24) of lesions, 21% (5/24) had good response and 16% (4/24) had poor response. The tumour recurred in 2 patients. Two other patients had abscess formation at the site of injection. No other serious complications or side effects were observed.

די הויפּט טייפּס פון lymphangioma זענען ווי גייט - lymphangioma circumscriptum, cavernous lymphangioma, cystic hygroma, lymphangioendothelioma. די מאכן אַרויף אַרום 26% פון benign vascular tumors אין קינדער, אָבער זענען ווייניקער פּראסט אין אַדולץ. Lymphangioma circumscriptum, די מערסט אָפטע טיפּ, ווייזט לימפאַטיק דאַקאַץ וואָס אַרויסשטעקן דורך די הויט, פאָרמינג קלאָר פליסיק-אַנגעפילט וועסיקאַלז ענלעך צו frog spawn, צוזאַמען מיט tissue edema. עס טיפֿיקלי אויס אויף געביטן מיט אַ רייִך לימפאַטיק נעץ ווי די לימז, שטאַם און אַרמפּיץ. אַ 71-יאָר-אַלט פרוי געקומען צו אונדזער קליניק מיט persistent edema of both lower limbs, clusters of pink labial papules, pruritus און watery lymph oozing. מיר סאָרגיקאַללי אַוועקגענומען אַלע די פּאַפּולעס מיט bilateral major labiectomy, סטאַפּפּינג ביי קאָללעס' fascia (Colles' fascia), בשעת פּרעזערווינג די קליטאַריס און פירטשעטטע.
The predominant types of lymphangioma are lymphangioma circumscriptum (LC), cavernous lymphangioma, cystic hygroma, and lymphangioendothelioma. These entities account for approximately 26% of benign vascular tumors in children but are rarer in adults. LC is the most common form of cutaneous lymphangioma and is characterized by superficial lymphatic ducts protruding through the epidermis. This condition results in clusters of clear fluid-filled vesicles resembling frog spawn and associated tissue edema. It is usually found on the proximal extremity, trunk, and axilla, which has an abundant lymphatic system. A 71-year-old female presented to our outpatient clinic with persistent edema of both lower limbs, clusters of pink labial papules, pruritus, and watery lymph oozing. We removed all the papules by performing bilateral major labiectomy down to the level of Colles' fascia, sparing the clitoris and fourchette.