מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש

Livedoid vasculopathy איז אַ כרונית קוויטשלעכער קרב וואָס פערזונאַליטעט זיך פּראַדומינאַנט בײַ יונגע צו מיטל-געװאלטע פרויען, און פערזונאַליטעט זיך אויף די נידעריקע לעגעס.
Livedoid vasculopathy (LV) is a rare thrombotic vasculopathy of the dermis characterized by painful, relapsing ulcers over the lower extremities. Diagnosis is challenging due to the overlap in clinical appearance and nomenclature with other skin disorders. Treatment selection is complicated by poor understanding of the pathogenesis of LV and lack of robust clinical trials evaluating therapy efficacy. The terminology and pathophysiology of LV are reviewed here, along with its epidemiology, clinical and histologic features, and treatment options. A diagnostic pathway is suggested to guide providers in evaluating for comorbidities, referring to appropriate specialists, and choosing from the available classes of therapy.

Livedoid vasculopathy איז אַ זעלטענער הויט‑צושטאַנד, וואָס לאָזט זיך צוריקקערן געשווירן אויף די אונטערשטע פיס, איבערלאזנדיק פּאַלער שאַרבן, באַקאַנט אלס atrophie blanche. כּאָטש די פּינטלעכע סיבה איז נאָך ניט קלאָר, איז געמיינט אַז דער העכערטער בלוט‑קאָאַאַגולאַטיביטעט (hypercoagulability) איז דער הויפּט פאַקטאָר, מיט אינפֿלאַמאַציע שפּילענדיק אַ צווייטיק ראָלע. סיבות קאַנטריביוטינג צו קאָאַאַגולאַטיאָן אַרײַנגערעכנט – deficiencies in proteins C and S, genetic mutations like factor V Leiden, antithrombin III deficiency, prothrombin gene mutations, high levels of homocysteine. אין ביאַפּסיעס, די צושטאַנד ווייזט בלוט‑קלאץ אין קאַפּիլאַרן, טיקנינג פֿון ווענט און סקאַרינג. באַהאַנדלונג ינווולווירט אַ מאַלטי‑פּראָנגד אַפּראָץ, פאָקוסירנדיק אויף פּרעווענטיאָן פֿון בלוט‑קלאץ מיט מעדאַקאַציעס ווי anti‑platelet drugs, blood thinners און fibrinolytic therapy. פֿאַר דעם הויט‑צושטאַנד קענען זיין געוויינט פֿאַרשידענע דרוגס – colchicine and hydroxychloroquine, vasodilators, immunosuppressants.
Livedoid vasculopathy is a rare skin condition that causes recurring ulcers on the lower legs, leaving behind pale scars known as atrophie blanche. While the exact cause is still unclear, it's believed that increased blood clotting (hypercoagulability) is the main factor, with inflammation playing a secondary role. Factors contributing to clotting include as follows - deficiencies in proteins C and S, genetic mutations like factor V Leiden, antithrombin III deficiency, prothrombin gene mutations, high levels of homocysteine. In biopsies, the condition shows blood clots inside vessels, thickening of vessel walls, and scarring. Treatment involves a multi-pronged approach focusing on preventing blood clots with medications like anti-platelet drugs, blood thinners, and fibrinolytic therapy. Various drugs can be used for this skin condition - colchicine and hydroxychloroquine, vasodilators, immunosuppressants.

Livedoid vasculopathy איז אַ קוטאַניער קראַנק וואָס מיט פּייניק וולער (painful ulcers) אויף ביידע לעגס. די פאָרמינג פון בלוט קלאץ (blood clots) אין קוטאַניער בלוט קאַפּילאַרן (cutaneous blood vessels) איז געטראַכט צו זיין געפֿירט דורך אַ ראַזשע פון קלאטינג (clotting) און רידוצירט פיברינאָליסיס (fibrinolysis), צוזאַמען מיט שעדיקן צו די ווענוזע ענדאָטעל (venous endothelium). עס איז מער געוויינטלעך אין פֿרויען (females), ספּעציעל צווישן עלטער 15 און 50. רוקן אָפּהאַלטן (smoking cessation), ווונד קאַר (wound care), און ניצן מעדאַקאַציעס ווי אנטיקאָאַגולאַנץ (anticoagulants) און אַנ­tiפּלעטעלאַט דרוגס (antiplatelet drugs) האָבן שוין אפעקטיוו.
Livedoid vasculopathy is a rare vasculopathy that is typically characterized by bilateral lower limb lesions. Increased thrombotic activity and decreased fibrinolytic activity along with endothelial damage are believed to be the cause of thrombus formation in the capillary vasculature. It is 3 times more common in females than in males, especially in patients between the ages of 15 to 50 years. There is no definite first-line treatment, but general measures like smoking cessation, wound care, and pharmacological measures like anticoagulants and antiplatelets have shown good results.