Lichen nitidus is a chronic inflammatory disease of unknown cause characterized by 1–2 mm, discrete and uniform, shiny, flat-topped, pale flesh-colored or reddish-brown papules that may appear as hypopigmented against dark skin. Occasionally, minimal scaling is present or can be induced by rubbing the surface of the papules. The disease usually affects children and young adults and is painless and usually nonpruritic, although protracted itching may occur in some cases.
Lichen nitidus איז טיפֿיקלי אַפעקטירט אין קינדער און יונגע אַדולטן, אַפעקטינג ביידע סעקסאַז און אַלע ראַסעס גלײַך. עס ווייזט זיך ווי קליינע, בלאַ, פּלאַך‑טאַפּט לעזיאָנס אויף דער הויט, געוויינטלעך 1‑2 ממ דיאַמטער. די לעזיאָנס אָפֿט דערשיינען אויף די געווער, לעגס, בויך, קאַסטן אָדער פּעניס. עס איז געוויינטלעך אַסימפּטאָמאַטיק, אַזאַ באַהאַנדלונג איז בכלל פֿאַר סימפּטאָמאַטיק אָדער קאָסמעטישער דיסטראָבירן לעזיאָנס. Lichen nitidus most commonly presents in children and young adults and does not favor one sex or race. Lichen nitidus presents as multiple, discrete, shiny, flat-topped, pale to skin-colored papules, 1 to 2 mm in diameter. These lesions commonly present on the limbs, abdomen, chest, and penile shaft. It is usually asymptomatic, so treatment is generally for symptomatic or cosmetically disturbing lesions.
