מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש

Grover disease, אויך באקאנט ווי טראַנסיענט אַקאַנטאָליטיק דֶרמאַטאָסיס (transient acantholytic dermatosis), איז אַ קונדיציע וואָס פּלאצירט זיך ווי קלעפּלעך רויטע פּוינטלעך וואָס שׂיערן אויף דעם טרונק, אָפט בײַ עלטערע מענער. עס איז אָפֿט שיעור (itchy) אָבער טוט נישט לאַנג. עס זענען 4 פאַרשידענע פּאַטערנז פון טישיווער ענדערונגען אין Grover disease, און עס איז געווען פֿאַרבונדן מיט פאַרשידענע קראַנקheiten, ווי בלוט קאַנסערץ. עס קען זיין שווער צו שפּורן און באַהאַנדלען, ווײַל עס טענדט צו קומען און גיין אַליין. ווײַל Grover disease איז אָפֿט פֿאַרבונדן מיט אנדערע דערמאטאָלאָגישע און נאָדערמאטאָלאָגישע הויט קונדיציעס, איז וויכטיק אויסשליסן אנדערע קאָנקוררענט דיסאָרדערס, אַרייַנגערעכנט העמאטאָפּוייטיק מאַליגנאַסיז. דער טיפּישער באַהאַנדלונג איז אַ טאָפּיקאַל טריאַמסינאָלאָן אַצטאָניד 0.1% קרעם (triamcinolone acetonide 0.1% cream).
Grover disease, also known as transient acantholytic dermatosis, is a rash that appears as bumps filled with fluid on the upper body, mainly in older white men. It's often itchy but doesn't last long. There are 4 different patterns of tissue changes in Grover disease, and it has been linked to various illnesses, like blood cancers. It can be hard to track and treat because it tends to come and go on its own. Because Grover disease has been associated frequently with other dermatologic and nondermatologic skin conditions, to rule out other concomitant disorders, including hematopoietic malignancies is essential.

דער באריכט דיסקוטירט אַ זעלטענער פאַל פֿון Grover’s disease אין אַ 80‑יאָריקער ווייסער מאַן וואָס האָט געהאַט אַ אויסשיט אויף זײַן ברוסט אין די לעצטע דריי‑פֿיר מאָנאַטן. ער האָט אַ געשיכטע פֿון הויכע בלוטדרוק (high blood pressure), הויכע ליפּידן (hyperlipidemia), קני אָסטריט (knee osteoarthritis), כראָניק גאַסטראָעספאַגיאַל רעפלוקס (GERD), סופּראַווענטריקולאַר טאַכיקרדיאַ (supraventricular tachycardia), סטאַטוס פּאָסט פּראָסטאַט קאַנסר (prostate cancer), און רעסטרלס לעגס סינדראָם (restless legs syndrome). אין ערשטער, ער האָט אַ פּרוריט (pruritic), ערעטהימאָס (erythematous), פּאַפּולאַר ראַש (papular rash) דער הויפּט אויף זײַן אויבערשטער גוף. טראָץ ניצן פֿאַרשידענע קרימים און לאָשאַנז, זײַן סימפּטאָמים האָבן נישט פֿאַרבעסערט. נאָכן זען אַ דאַרמאַטאָלאָג און אַ ביאָפּסי, איז דער דיאַגנאָזיס פֿון Grover’s disease באשטעטיקט. ער איז דעמאָלט באַהאַנדלט מיט אַ טריאַמצינאָלאָן אַקעטאָניד 0.1% קרעם (triamcinolone acetonide 0.1% cream) פֿאַר צוויי וואָכן.
This case report details a rare case of Grover's disease in an 80-year-old Caucasian male complaining of a rash across his chest over the last three to four months. The patient has a past medical history of essential hypertension, hyperlipidemia, osteoarthritis of the knee, chronic gastroesophageal reflux disease (GERD), supraventricular tachycardia, status post prostate cancer, and restless legs syndrome. During his initial evaluation, he was found to have a pruritic, erythematous, papular rash most notably along his upper trunk and chest. The patient utilized multiple lotions, emollients, and anti-itch creams with minimal relief of his symptoms and presentation. Following a referral to Dermatology, a biopsy of the rash was conducted, which revealed intraepidermal acantholysis, the hallmark finding for a diagnosis of Grover's disease. Subsequently, he was treated with a topical triamcinolone acetonide 0.1% cream for 14 days.