מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש

Folliculitis איז אַ פּראסט הויט צושטאַנד וווּ האָר פאַליקאַלז ווערן אינפֿעקציע (infection) אָדער אינפלאַמאַציע (inflammation), רעזולטאַטינג אין פּוסטולעס (pustules) אָדער רויט באַמפּס (red bumps) אויף די הויט. עס איז אַפֿט געפֿירט דורך באַקטעריאַל אינפֿעקציע (infection) פֿון די האָר פאַליקאַלז, אָבער קען אויך זיין טריגערד דורך פאַנג'גי, ווירוסעס אָדער ניט‑אינפֿעקציאָז סיבות.
Folliculitis is a common, generally benign, skin condition in which the hair follicle becomes infected/inflamed and forms a pustule or erythematous papule of overlying hair-covered skin. Most commonly, folliculitis is caused by bacterial infection of the superficial or deep hair follicle. However, this condition may also be caused by fungal species, viruses and can even be noninfectious in nature.

Malassezia (Pityrosporum) folliculitis איז אַ הויט צושטאַנד וואָס קוקט ווי אַקני, אָבער איז פאַקטיש געפֿירט דורך אַ פאַנגגוס (fungus). עס איז אָפֿט טעות פֿאַר פּראַסט אַקני. כּאָטש עס איז ענלעך צו אַקני, געוויינטלעך אַקני טריטמאַנט קען נישט גאָר קלאָר עס אַרויף, און עס קען לעצט פֿאַר יאָרן. דעם צושטאַנד קאַפּאַנז ווען זיכער הויען אין אונדזער הויט וואַקסן צו פיל. סיבות ווי וויקאַנט אימיונ סיסטעם אָדער ניצן אַנטיביאָטיק (antibiotics) קענען מאַכן עס ערגער. עס יוזשוואַלי ווייזט זיך ווי רויטע באַמפּס (red bumps) אָדער פּימפּלס (pimples) אויף די חזה (chest), רעכט (back), און פנים (face). מופּיראָצִין (mupirocin) און אַנטיפאַנגאַל דרוגס (antifungal drugs) אַרבעט בעסטער און קענען געשווינד פֿאַרבעסערן סימפּטאָמען (symptoms). מאל, טריטינג ביידע די פאַנגגאַל אינפֿעקציע (fungal infection) און אַקני צוזאַמען איז נויט.
Malassezia (Pityrosporum) folliculitis is a fungal acneiform condition commonly misdiagnosed as acne vulgaris. Although often associated with common acne, this condition may persist for years without complete resolution with typical acne medications. Malassezia folliculitis results from overgrowth of yeast present in the normal cutaneous flora. Eruptions may be associated with conditions altering this flora, such as immunosuppression and antibiotic use. The most common presentation is monomorphic papules and pustules, often on the chest, back, posterior arms, and face. Oral antifungals are the most effective treatment and result in rapid improvement. The association with acne vulgaris may require combinations of both antifungal and acne medications.

דער אַרטיקל אינטראָדזוצירט פּאַרשידענע טייפּס פון פאָליקוליטיס וואָס דאַרף זיין אונטערשיידן פֿון אַקנה – סופּערפיציאַל פּאַסטולאַר פאָליקוליטיס (SPF), פאָליקוליטיס בראַביי און סייקאָסיס בראַביי, פּערעפאָליקוליטיס קאַפּיטיס (perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens), פאָליקוליטיס קעלאָידאַליס נוכאַ (folliculitis keloidalis nuchae), אַקטיניק פאָליקוליטיס (actinic folliculitis), אֵאָזינאָפיליק פּאַסטולאַר פאָליקוליטיס (EPF), מאַלאַסזיאַ פאָליקוליטיס (malassezia folliculitis) און עפּידերմאַל גראָו תאַפאַקטער רעציפּטאָר (EGFR) אינהיביטאָר‑אינדזיוודירטע פּאַפּולאָ‑פּאַסטולאַר עקסשערשאַן.
In this article, we introduce several special types of folliculitis which should be differentiated from acne, including superficial pustular folliculitis(SPF), folliculitis barbae and sycosis barbae, perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens, folliculitis keloidalis nuchae, actinic folliculitis, eosinophilic pustular folliculitis (EPF), malassezia folliculitis and epidermal growth factor receptor(EGFR) inhibitor-induced papulopustular eruption.