מער אינפֿאָרמאַציע ― ייִדיש

Erythema nodosum איז די מערסט פּראַסט טיפּ פון פּאַניקוליטיס, קעראַקטעריזירט דורך ווייטיקדיק רויט נאָדולעס, דער הויפּט געפֿונען אויף די נידעריקער לעגס. די פּינטלעכע סיבה בלייבט אומבאַקאנט, אָבער עס איז אַ רעזולטאַט פון אַ יגזאַדזשערייטיד ענטפער צו פאַרשידן טריגערז. כאָטש זיין אָנשטייגער איז אַפֿט און מזיכער, עס איז יקערדיק צו ויסשליסן אַנדערע טנאַים איידער דיאַגנאָזינג פּרימאַרי עריתעמאַ נאָדאָזום. עס קען אָנזויִזן די אַנזעט פון סיסטעמישע קראָנע ווי ינפֿעקשאַנז, אָנצינדונג, ראַק אָדער אַנדער ריאַקציע צו מעדאַקאַמענטן. פּראַסט טריגערז אַרייַנגערעכנט סטרેપטאָקאָקאַלישע אינפֿעקשאַנז (streptococcal infections), טוברקולאָז (tuberculosis), סאַרקאָידאָסיס (sarcoidosis), בהצעט'ס קראָנע (Behçet's disease), אינפֿלאַמאַטאָרי באָוול קראָנע (inflammatory bowel disease), געוויסע מעדאַקאַמענטן, און פּרעגאַנאַנץ.
Erythema nodosum is the most common form of panniculitis and is characterized by tender erythematous nodules mainly in the lower limbs on the pretibial area. The exact cause of erythema nodosum is unknown, although it appears to be a hypersensitivity response to a variety of antigenic stimuli. Although the etiology is mostly idiopathic, ruling out an underlying disease is imperative before diagnosing primary erythema nodosum. Erythema nodosum can be the first sign of a systemic disease that is triggered by a large group of processes, such as infections, inflammatory diseases, neoplasia, and/or drugs. The most common identifiable causes are streptococcal infections, primary tuberculosis, sarcoidosis, Behçet disease, inflammatory bowel disease, drugs, and pregnancy.

Panniculitis רעפערס צו אַ פאַרשיידן גרופּע פון אינפֿלאַמאַטאָרי נודולעס (inflammatory nodules) וואָס ווירקן די פעט געוועב אונטער די הויט. די באַדינגונגען זענען געוויינטלעך אין קינדער. Panniculitis קען זיין די הויפּט פּרעזענטאַציע אין אַ סיסטעמישער צושטאַנד אָדער אַ סעקונדאַרי צו סיבות ווי אינפֿעקציע, סאַרקאָידאָסיס (sarcoidosis) אָדער זיכער מעדאַקאַציעס. ניט געקוקט אויף די סיבה, רובֿ טייפּס פון panniculitis ווײַזן ענלעך סימפּטאָמען, טענדער רויט נודולעס (tender red nodules) אונטער די הויט.
Panniculitides form a heterogenous group of inflammatory diseases that involve the subcutaneous adipose tissue. These disorders are rare in children and have many aetiologies. As in adults, the panniculitis can be the primary process in a systemic disorder or a secondary process that results from infection, trauma or exposure to medication. Some types of panniculitis are seen more commonly or exclusively in children, and several new entities have been described in recent years. Most types of panniculitis have the same clinical presentation (regardless of the aetiology), with tender, erythematous subcutaneous nodules.

Panniculitis, אַן אָנצינדונג פון די פעטשיכטע אונטער די הויט, איז אַ זעלטן צושטאַנד וואָס איז יאָזוואַַליי געוויזן ווי געשוואַלענע נאָדולעס אָדער פּאַטשעס. Erythema nodosum (EN) איז די מערסט פּאָסט טיפּ, אַפֿט טריגערד דורך פערזאַנלעכע סיבות. כאָטש אַרום 55 % פון קאַסעס האָבן קיין קלאָר סיבה, פּאָסט טריגערס אַרייַנגערעכנט אינפֿעקציעס (infections), מעדיצינען (medications), זיכער חולים ווי סאַרקאָידאָזיס (sarcoidosis) און דאַכטיק בויער קאַנצער (inflammatory bowel disease), הריון (pregnancy) און קאַנצער (cancer). EN איז יאָזוואַַליי אויסגעוויזן אין טינז און יונג אַדולטן, מער אַפֿט אין פֿאַמיליעס. עס איז אַפֿט פּרעזענטירט דורך אַ גענעראַל געפיל פון קראַנקייט וואָס געדויערט איין צו דריי וואָכן, מיט סימפּטאָמען ווי היץ און עיליקער אָטמאָספיראַל פּראָבלעמען (upper respiratory issues). דערנאָך, רויטע נאָדולעס דערשיינען, יאָזוואַַליי אויף די ויסווייניקסטע זייטן פון געווער און לעגס, גורם ווייטיק. די פּינטלעכע סיבה פון EN איז נישט גאָר פֿאַרשטאַנען, אָבער עס איז געמיינט צו אינפֿלאַצירן אימיונ קאָמפּלעקסן אין קליינע בלוטכלים פון די פעטשיכטע, וואָס פירן צו אָנצינדונג. טיפּיש, אַ בייאפּסי וויזט אָנצינדונג אין די פעטשיכטע אָן שעדיקן צו בלוטכלים. אפילו אָן ספּעציפישע באַהאַנדלונג פֿאַר די אַנדערש גורם, EN אַפֿט ריזאָלווירט אויף זיך. אַזאַ, רובֿ פּאַציענטן דאַרפֿן בלויז שטיצן פֿאַר זייער סימפּטאָמען.
Panniculitis, an inflammation of the fat layer under the skin, is a rare condition usually showing up as swollen nodules or patches. Erythema nodosum (EN) is the most common type, often triggered by various factors. While around 55% of cases have no clear cause, common triggers include infections, medications, certain diseases like sarcoidosis and inflammatory bowel disease, pregnancy, and cancer. EN usually appears in teens and young adults, more often in females. It's often preceded by a general feeling of illness lasting one to three weeks, with symptoms like fever and upper respiratory issues. Then, red nodules appear, usually on the outer sides of arms and legs, causing pain. EN's exact cause isn't fully understood, but it's believed to involve immune complexes in small blood vessels of the fat layer, leading to inflammation. Typically, a biopsy shows inflammation in the fat layer without damage to blood vessels. Even without specific treatment for the underlying cause, EN often resolves on its own. So, most patients need only supportive care for their symptoms.