Erythema ab igne, also known as hot water bottle rash, is a skin condition caused by long-term exposure to heat (infrared radiation). Prolonged thermal radiation exposure to the skin can lead to the development of reticulated erythema, hyperpigmentation, scaling and telangiectasias in the affected area. Some people may complain of mild itchiness and a burning sensation, but often, unless a change in pigmentation is seen, it can go unnoticed.
פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו היץ קענען גרונט דעם דיסאָרדער.
דאס קען פּאַסירן אויב די פיס איז יקספּאָוזד צו אַ הייס הרובע פֿאַר אַ לאַנג צייַט
Erythema ab igne איז אַ ויסשיט געפֿירט דורך ריפּיטיד ויסשטעלן צו היץ אָדער אינפראַרעד ראַדיאַציע. עס אַפֿט אַקערז פון דזשאָבס אָדער ניצן באַהיצונג פּאַדס. די הויפּט באַהאַנדלונג איז רימוווינג די היץ מקור. די ויסשיט קען וועלקן איבער צײַט, אָבער עס קענען לאָזן שטענדיק hyperpigmentation אָדער scarring. טריטמאנס ווי tretinoin אָדער hydroquinone קענען העלפֿן מיט persistent hyperpigmentation. Erythema ab igne is a rash characterized by a reticulated pattern of erythema and hyperpigmentation. It is caused by repeated exposure to direct heat or infrared radiation, often from occupational exposure or the use of heating pads. The primary treatment of this disease entity is the removal of the offending heat source. The resulting abnormal pigmentation of affected areas may resolve over months to years; however, permanent hyperpigmentation or scarring may persist. Treatments for hyperpigmentation, such as topical tretinoin or hydroquinone, can be useful in treating persistent hyperpigmentation.
פאַרשידענע טייפּס פון היץ קוואלן קענען גרונט דעם צושטאנד אַזאַ ווי:
- ריפּיטיד אַפּלאַקאַציע פון hot water bottles, heating blankets אָדער heat pads פֿאַר chronic pain relief.
- ריפּיטיד ויסשטעלן צו heated car seats, space heaters אָדער fireplaces. ריפּיטיד אָדער פראַלאָגנד ויסשטעלן צו אַ heater איז אַ פּראַסט סיבה אין elderly individuals.
- occupational hazards פון silversmiths און jewellers (face exposed to heat), bakers און chefs (arms, face).
- רעסטינג אַ laptop computer אויף די thigh (laptop‑induced erythema ab igne).