مزید معلومات ― اردو

ایک 26 سالہ خاتون ہماری کلینک میں ٹانگوں پر خارش کی شکایت کے ساتھ آئیں، جو اسے 10 سال سے تھی۔ سٹیرائڈ کریم اور Tazarotene کریم استعمال کرنے کے باوجود بھی بہتر نہیں ہوئی۔ اس کی کوئی متعلقہ خاندانی تاریخ نہیں تھی۔ معائنے پر ٹانگوں کے اگلے حصے پر کھردرے دھبے ملے جو lichen amyloidosis کی مماثلت رکھتے تھے۔
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis جلد کی ایک نایاب حالت ہے جو نامعلوم وجہ کی مسلسل خارش سے منسلک ہے۔ یہ عام طور پر جلد کی بیرونی سطحوں پر ابھرے ہوئے بے رنگ دھبوں کے جھرمٹ کی شکل میں ظاہر ہوتی ہے۔ Lichen Amyloidosis عموماً 50 سے 60 سال کی عمر کے افراد میں دیکھا جاتا ہے اور بدقسمتی سے اس کا کوئی مؤثر علاج موجود نہیں ہے۔ موجودہ دستیاب علاج عموماً مؤثر ثابت نہیں ہوتے۔
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis ایک دیرپا خارش والی جلد کی حالت ہے۔ یہ گھنے ٹکڑوں کے جھرمٹ کے لیے جانا جاتا ہے جو بنیادی طور پر پیٹھ، پنڈلیوں، رانوں اور بازوؤں پر پائے جاتے ہیں۔ جب خوردبینی جانچ کی جاتی ہے تو Lichen amyloidosis جلد کی اوپری تہہ میں امائلائیڈ کی جمع اور ساتھ ہی جلد کی بیرونی تہہ کے موٹائی اور بڑھاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ اگرچہ اس کی اصل وجہ ابھی تک مکمل طور پر واضح نہیں ہوئی، لیکن پچھلے مطالعات نے اسے جلد پر رگڑ، خلیوں کی موت، وائرل انفیکشن اور دیگر عوامل سے منسلک کیا ہے۔ Lichen amyloidosis جلد کی کئی دوسری حالتوں (atopic dermatitis, lichen planus, mycosis fungoides) کے ساتھ بھی ملتا جلتا ہے۔
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.