Melanonychia https://en.wikipedia.org/wiki/Melanonychia
Melanonychia คือเม็ดสีดำหรือสีน้ำตาลบนแผ่นเล็บปกติ และอาจพบได้ตามปกติในคนหลายคนในชาวแอฟโฟรแคริบเบียน

แถบเม็ดสีที่กว้างและลึกซึ่งมีเส้นที่ไม่สมมาตรและมีเม็ดสีขยายออกไปบนเนื้อเยื่อบริเวณรอบดวงตาเป็นสัญญาณของมะเร็งผิวหนัง

ข้อมูลมากกว่านี้ ― ไทย
References Melanonychia: Etiology, Diagnosis, and Treatment 32055501 
NIH
ผู้ป่วยจำนวนมากพบว่าเป็นโรคเมลาโนนีเชีย(melanonychia) เนื่องจากทำให้แผ่นเล็บเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำตาลดำ เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่ทำให้เล็บเปลี่ยนสี โดยมีสาเหตุตั้งแต่ไม่ร้ายแรงไปจนถึงร้ายแรง เช่น มะเร็งผิวหนัง(skin cancer) เมลาโนนีเชีย(melanonychia) ที่มีลักษณะคล้ายแถบยาวตามเล็บอาจเกิดจากปัจจัยในท้องถิ่นหรือทางระบบต่าง ๆ
Melanonychia is a very worrisome entity for most patients. It is characterized by brownish black discoloration of nail plate and is a common cause of nail plate pigmentation. The aetiology of melanonychia ranges from more common benign causes to less common invasive and in situ melanomas. Melanonychia especially in a longitudinal band form can be due to both local and systemic causes.
 Melanonychia – Clues for a Correct Diagnosis 32064201 
NIH
Melanonychia represents a brown to black discoloration of the nail plate that may be induced by benign or malignant causes. Two main mechanisms are involved in the appearance of melanonychias, i.e., melanocytic activation and melanocytic hyperplasia.