Lichen nitidus je zápalové ochorenie neznámej príčiny, charakterizované 1–2 mm veľkými, oddelenými a rovnomernými, lesklými, plochými, bledo ružovými alebo červenohnedými papuľami. Ochorenie zvyčajne postihuje deti a mladých dospelých. Vo všeobecnosti je lichen nitidus asymptomatický, preto nie je potrebná žiadna liečba.
Lichen nitidus is a chronic inflammatory disease of unknown cause characterized by 1–2 mm, discrete and uniform, shiny, flat-topped, pale flesh-colored or reddish-brown papules that may appear as hypopigmented against dark skin. Occasionally, minimal scaling is present or can be induced by rubbing the surface of the papules. The disease usually affects children and young adults and is painless and usually nonpruritic, although protracted itching may occur in some cases.
Táto fotografia nie je typickým prípadom. Vyhľadajte lichen nitidus na internete.
Lichen nitidus sa zvyčajne objavuje u detí a mladých dospelých, pričom postihuje obe pohlavia a všetky rasy rovnako. Prejavuje sa ako malé, lesklé hrbolčeky na koži s rozmerom 1–2 mm. Tieto hrbolčeky sa často objavujú na rukách, nohách, bruchu, hrudníku alebo penise. Je zvyčajne asymptomatické, preto sa liečba zvyčajne vykonáva len pri symptomatických alebo kozmeticky rušivých léziách. Lichen nitidus most commonly presents in children and young adults and does not favor one sex or race. Lichen nitidus presents as multiple, discrete, shiny, flat-topped, pale to skin-colored papules, 1 to 2 mm in diameter. These lesions commonly present on the limbs, abdomen, chest, and penile shaft. It is usually asymptomatic, so treatment is generally for symptomatic or cosmetically disturbing lesions.
