Старческая Пурпура (Senile purpura) — заболевание кожи, проявляющееся крупными темно‑пурпурно‑красными экхимозами размером от 1 до 5 см, которые появляются на тыльной стороне предплечий и кистей. Пурпурные пятна обусловлены солнечным повреждением соединительной ткани кожи. Лечение не требуется; поражения обычно исчезают в течение‑до трёх недель.
Solar purpura ("Senile purpura") is a skin condition characterized by large, sharply outlined, 1- to 5-cm, dark purplish-red ecchymoses appearing on the dorsa of the forearms and less often the hands. It is caused by sun-induced damage to the connective tissue of the skin.
Это состояние очень распространено у пожилых людей, и если руку держать крепко, на ней легко появляется синяк. Стероидную мазь применять нельзя.
Actinic purpura возникает, когда кровь проникает в более глубокие слои кожи. Это чаще происходит у пожилых людей с истончённой кожей и хрупкими кровеносными сосудами, особенно если они часто находились на солнце. Actinic purpura results from the extravasation of blood into the dermis. This phenomenon is due to the skin atrophy and fragility of the blood vessels in elderly individuals, which is exacerbated by chronic sun exposure.
○ Уход
Важно не использовать стероидные мази.