نور مالومات ― پښتو

Scleroderma یوه نادره ناروغي ده چې نښلونکي نسجونه اغیزمن کوي؛ د پوستکي سختوالی او ځینې وختونه د بدن په نورو برخو کې هم لیدل کېږي. دوه اصلي ډولونه شتون لري: systemic sclerosis، چې د پوستکي سختوالی او داخلي ارګانونو ته هم ورپېژندل کېږي، او localized scleroderma، چې د مورفیا په نوم هم پیژندل کېږي. عموماً دا ډول یوازې د پوستکي او د هغې لاندې نسجونو پورې محدود پاتې کېږي او نرم، ځان محدود کورس لري. که څه هم localized scleroderma غیر معمولي ده او لامل یې ناڅرګند دی، وروستیو څیړنو وړاندیز کوي چې کیدای شي په داخلي ارګانونو هم اغیزه وکړي او د مختلفو روغتیايي مسلو سبب شي. د دې احتمالي جديت په پام کې نیولو سره، د اختلاطونو مخنیوي لپاره لومړنۍ درملنه خورا مهمه ده.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Morphea (ځایی سکلیروډرما) یوه نادره خودکار ناروغي ده چې د نښلونکي نسج اغیزه کوي. دا په مختلفو لارو ښودل کیدی شي او ډېر عام نه ده؛ د هر ۱۰۰,۰۰۰ خلکو لپاره شاوخوا ۰.۴–۲.۷ قضیې ثبتې شوې دي. Morphea اکثراً د ۲ څخه تر ۱۴ کلونو عمر لرونکو ماشومانو کې لیدل کېږي، او د هلکانو په پرتله انجونو ته ډېرېږي.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.