Melanonychia https://en.wikipedia.org/wiki/Melanonychia
Melanonychia dia pigmentation mainty na volontany amin'ny takelaka fantsika mahazatra, ary mety hita ho toy ny fahita mahazatra amin'ny rantsana maro amin'ny olona Afro-Caribbeans.

Famantarana ny melanôma ny bandy midadasika, miloko lalina miaraka amin'ny tsipika tsy ara-dalàna sy ny fanitarana pigment eo amin'ny tavy periungual.

Fanazavana fanampiny ― Malagasy
References Melanonychia: Etiology, Diagnosis, and Treatment 32055501 
NIH
Maro amin'ireo marary no mahita ny melanonychia, satria mahatonga ny fiovan'ny loko mainty na volontany amin'ny takelaka fantsika. Antony mahatonga ny fiovan'ny loko amin'ny hoho matetika dia avy amin'ny antony tsotra ka mety ho lehibe, toy ny melanoma. Ny melanonychia toy ny tarika lava (longitudinal band) dia mety avy amin'ny anton-javatra isan-karazany eo an-toerana na rafitra.
Melanonychia is a very worrisome entity for most patients. It is characterized by brownish black discoloration of nail plate and is a common cause of nail plate pigmentation. The aetiology of melanonychia ranges from more common benign causes to less common invasive and in situ melanomas. Melanonychia especially in a longitudinal band form can be due to both local and systemic causes.
 Melanonychia – Clues for a Correct Diagnosis 32064201 
NIH
Melanonychia represents a brown to black discoloration of the nail plate that may be induced by benign or malignant causes. Two main mechanisms are involved in the appearance of melanonychias, i.e., melanocytic activation and melanocytic hyperplasia.