Méi Informatiounen ― Lëtzebuergesch

Drësseg‑vier Patienten goufen an zwou Gruppen ënnerdeelt (localized and generalized syringoma). D'Patienten ware meeschtens Fraen, déi 97 % ausmaachen, mat engem Duerchschnëttsalter vun 28 Joer. Virun der Behandlung waren d'Läsionen am Duerchschnëtt sechs Joer präsent. Generalized syringoma huet haaptsächlech d'Brust an den Hals beaflosst, duerno d'Ënneraarm, wärend localized syringoma haaptsächlech op d'Gesiicht, Axillen a Genitalberäich fonnt gouf.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Eis Etude zielt d'klinesch an histopathologesch Feature vu séchzeg-eent Patienten ze beschreiwen, diagnostizéiert mat Syringoma iwwer eng véier Joer Period an eiser Dermatologie Klinik a Korea. Mir hunn erausfonnt datt d'Syringoma haaptsächlech Fraen betraff, mat engem Verhältnis vu 6,6 Fraen op 1 männlech, an typesch während der zweeter an drëtter Dekade vum Liewen a méi wéi d'Halschent vun de Patienten erschéngt. Déi heefegst betraff Plaz waren d'Aelidden (71 %), an d'Läsionen (lesions) ware meeschtens Hautfaarweg (49 %). Mir hunn charakteristesch Tadpole-ähnlech Erscheinungen (tad‑pole appearances) an 56 % vun de Fäll observéiert. Basal Hyperpigmentatioun (basal hyperpigmentation) war méi heefeg bei brongfaarwege Läsionen (lesions), während Fibrose (fibrosis) méi heefeg an erythematöse Läsionen (erythematous lesions) war. Zousätzlech waren Keratinzysten (keratin cysts) manner heefeg a Fäll mat dem Genitalberäich.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] - CO2 Laserbehandlung (CO2 laser treatment) mat der Pinhole‑Methode fir Gesiichtstelangiektasien ze behandelen ass eng sécher, preiswert an effektiv Behandlung déi Patienten eng Zefriddenheet gëtt.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.