Көбүрөөк маалымат ― Кыргызча

Витилиго – бул меланоциттердин жоголушуна байланыштуу ак теринин тактарын пайда кылган кеңири таралган тери оорусу. Акыркы изилдөөлөр бул аутоиммундук оору экенин көрсөтүп турат. Бул көбүнчө косметикалык маселе катары каралса да, психикалык жыргалчылыкка жана күнүмдүк жашоого терең таасир этиши мүмкүн. 2011‑-жылы эксперттер сегментал витилиго (segmental vitiligo) деп аталган түрдү башкалардан өзүнчө классификациялашкан.
Vitiligo is a common skin disorder that causes patches of white skin due to the loss of melanocytes. Recent research shows it's an autoimmune disease. While it's often seen as a cosmetic issue, it can deeply affect mental well-being and daily life. In 2011, experts classified a type called segmental vitiligo separately from others.

Активдүү витилиго (active vitiligo) менен ооруган бейтаптар системалуу глюкокортикоиддер, фототерапия жана системалык иммуносупрессанттар сыяктуу бир нече терапияга ээ. Туруктуу витилиго (stable vitiligo) менен ооруган бейтаптар топикалык кортикостероиддер (topical corticosteroids), топикалык кальциневрин ингибиторлору (topical calcineurin inhibitors), фототерапия жана трансплантация процедураларынан жеңилдик таба алышат. Витилигонун негизги процесстерин түшүнүүдөгү акыркы жетишкендиктер максаттуу терапиянын өнүгүшүнө алып келди. Азыркы учурда, JAK ингибиторлору (JAK inhibitors) жашыруун инфекцияларды активдештирүү коркунучуна жана башка иммуносупрессанттарга мүнөздүү системалык терс таасирлерге карабастан, жакшы сабырдуулукту жана функционалдык натыйжаларды сунуш кылган эң келечектүү болуп саналат. Учурдагы изилдөөлөр витилигонун өнүгүшүнө катышкан негизги цитокиндерди аныктоого багытталган (IFN-γ, CXCL10, CXCR3, HSP70i, IL-15, IL-17/23, TNF). Бул цитокиндерди бөгөттөө жаныбарлардын моделдеринде жана кээ бир пациенттерде убаданы көрсөттү. Кошумчалай кетсек, miRNA-based therapeutics жана adoptive Treg cell therapy боюнча тергөө амалдары жүрүп жатат.
Current models of treatment for vitiligo are often nonspecific and general. Various therapy options are available for active vitiligo patients, including systemic glucocorticoids, phototherapy, and systemic immunosuppressants. While stable vitiligo patients may benefit from topical corticosteroids, topical calcineurin inhibitors, phototherapy, as well as transplantation procedures. Recently, a better understanding of the pathophysiological processes of vitiligo led to the advent of novel targeted therapies. To date, JAK inhibitors are the only category that has been proved to have a good tolerability profile and functional outcomes in vitiligo treatment, even though the risk of activation of latent infection and systemic side effects still existed, like other immunosuppressive agents. Research is in progress to investigate the important cytokines involved in the pathogenesis of vitiligo, including IFN-γ, CXCL10, CXCR3, HSP70i, IL-15, IL-17/23, and TNF, the blockade of which has undergone preliminary attempts in animal models and some patients. In addition, studies on miRNA-based therapeutics as well as adoptive Treg cell therapy are still primary, and more studies are necessary.