Көбірек ақпарат ― Қазақ

53 жастағы ер адам 2 жылдан бері тіл ұшында ирритативті фиброма (Irritation fibroma) болғандықтан дерматология клиникасына жіберілді. Субъективті белгілері болмағандықтан ем қабылдамады. Өсім баяу өсіп, клиникаға келгенше көп өзгерген жоқ. Ол жалпы дені сау болды, бірақ 30 жылға жуық темекі шегетін, күніне 20 шылым шегетін. Анамнезінде ауыз қуысында жарақат алғанын жоққа шығарды. Тіл ұшында диаметрі шамамен 0,5 см болатын жақсы анықталған түйін (well-defined nodule) анықталды. Ол қатты сезілді және түсі қалыпты мұқапқа ұқсайды (color resembling normal mucosa).
A 53-year-old man was referred to the Dermatology Clinic with a 2-year history of an exophytic lesion on the tip of his tongue. He did not accept any treatment since the lesion had no subjective symptoms. The lesion developed slowly and showed no notable change in size until this visit. The patient was systemically healthy, but he had a long history of smoking for almost 30 years and at least 20 cigarettes per day. In addition, he denied any history of trauma in his oral cavity. The lesion showed a well-defined nodule with approximate 0.5 cm diameter on the tip of the tongue. The nodule was firm and presented a color resembling normal mucosa.