Subungual hematoma https://en.wikipedia.org/wiki/Subungual_hematoma
Subungual hematoma הוא אוסף של דם (hematoma) מתחת לציפורן. זה יכול להיות כואב מאוד בהתאם לגודל הפציעה, אך במרבית המקרים אינו מצב רפואי חמור. ה‑Subungual hematoma יכול להיפתר מעצמו ללא טיפול; אם הכאב חזק, ניתן לבצע ניקוז.

אבחון וטיפול
בדרך כלל ההתבוננות בלבד מספיקה. כאשר יש כאבים עזים, ניתן ליצור חור קטן כדי לנקז את הדם. ציפורן עם המטומה רגישת מאוד לזיהום פטרייתי.

עוד מידע ― עִברִית
References Subungual Hematoma - Case reports 38111403 
NIH
המחברים דנים במקרה של גבר בן 64 שהגיע לחדר המיון עקב פגיעה בכף הרגל. הייתה לו חבורה גדולה מתחת לציפורן. לאחר ניקוז הדם, הוא הרגיש טוב יותר וללא כאבים נוספים.
The authors present the case of a 64-year-old male who presented to the emergency department due to foot trauma. He sustained a large subungual hematoma, which was drained. Following the procedure, the patient achieved complete resolution of his pain.