Karin bayani ― Hausa

Wata mata ‘yar shekara 26 ta zo asibitinmu tana korafin wani kurji da ta shafe shekaru 10 tana da shi a kafafunta. Ko da yake an yi amfani da kirim na steroid da kirim na tazarotene, kurjin bai inganta ba. Ba ta da wani tarihin dangi da ya dace. Da muka duba, mun tarar da tarkace a gaban kafafunta, waɗanda suka yi daidai da cuta mai suna lichen amyloidosis.
A 26-year-old woman presented to our clinic with an itchy rash on her legs that had persisted for 10 years. The rash had previously been treated with topical steroids and tazarotene cream, with no improvement. The patient’s family history was noncontributory. A physical examination showed discrete and coalescing hyperkeratotic tan-brown papules on the pretibial surfaces, consistent with lichen amyloidosis.

Lichen Amyloidosis cuta ce da ba kasafai ake samu a fata ba, wacce ke da alaƙa da ƙaiƙayi na dindindin da ba a san dalilin sa ba. Yawanci yana bayyana a matsayin gungu na ɗimbin fatar da ba su da launi a saman fata. Lichen Amyloidosis yawanci yana bayyana a tsakanin mutane masu shekaru 50 zuwa 60, kuma abin takaici babu magani. Jiyya da ake da su a yanzu ba su da tasiri sosai.
Lichen Amyloidosis (LA) is an uncommon, primary cutaneous amyloidosis associated with chronic, idiopathic pruritus. Clinical presentation of LA includes skin colored to hyperpigmented, papules coalescing into plaques with a rippled appearance on the extensors.1 LA most commonly presents in the fifth to sixth decade of life and has no curative treatments. Overall response to current therapies is poor.

Lichen amyloidosis cutar fata ce mai dadewa. Ana ganinsa a gungu masu kauri, musamman a shins, cinyoyi, da hannaye. Lokacin da aka bincika a ƙarƙashin na'urar hangen nesa, Lichen amyloidosis yana nuna tarin amyloid a saman layer na fata tare da kauri da haɓakar fatar fata. Duk da cewa har yanzu ba a fahimci ainihin abin da ke haifar da Lichen amyloidosis ba, binciken da aka yi a baya ya danganta shi da abubuwa kamar shafa ko gogayya a fata, mutuwar kwayoyin halitta, kamuwa da cutar hoto, da sauransu. Alamar Lichen amyloidosis tana da alaƙa da wasu yanayin fata (atopic dermatitis, lichen planus, mycosis fungoides).
Lichen amyloidosis (LA) is a chronic pruritic skin disorder characterized by multiple grouped hyperkeratotic papules, predominantly located on the back, shins, thighs, and arms. Histological analysis of LA shows amyloid deposition in the papillary dermis and hyperkeratosis and acanthosis of the epidermis. The exact pathogenesis of LA has not yet been elucidated; however, prior reports have implicated frictional epidermal damage, apoptosis, viral infection, and many other triggers. LA is reportedly associated with several skin disorders, including atopic dermatitis (AD), lichen planus, and mycosis fungoides.