Eczema herpeticum https://en.wikipedia.org/wiki/Eczema_herpeticum
Tha Eczema herpeticum na ghalar sgaoilte tearc ach dona a bhios mar as trice a’ tachairt aig làraich milleadh craiceann air adhbhrachadh le, mar eisimpleir, atopic dermatitis, burns, topical steroids no eczema san fhad-ùine.

Tha an suidheachadh gabhaltach seo a’ nochdadh ann an numerous vesicles air an cuir thairis air atopic dermatitis. gu tric bidh fever agus lymphadenopathy còmhla ris. Faodaidh Eczema herpeticum a bhith na chunnart beatha ann an infants.

Tha an suidheachadh seo mar as trice air adhbhrachadh le herpes simplex virus. Faodar a làimhseachadh le systemic antiviral drugs, leithid acyclovir.

Diagnosis and Treatment
Dh’ fhaodadh droch dhiagnosis mar eczema lesions (atopic dermatitis, etc.) agus application of steroid ointment may exacerbate the lesions.
#Acyclovir
#Fancyclovir
#Valacyclovir
Tuilleadh fiosrachaidh ― Scots gaelic
References Eczema Herpeticum 32809616 
NIH
Tha Eczema herpeticum (EH) na ghalar craiceann farsaing air adhbhrachadh le herpes simplex virus ann an daoine le atopic dermatitis. Mar as trice bidh e a’ nochdadh gu h-obann le blisters agus crusts thairis air raointean a tha buailteach do eczema. Faodaidh comharran a bhith a’ toirt a-steach fever, lymphadenopathy, no malaise. Faodaidh EH atharrachadh bho bhith mild and self‑limiting ann an inbhich fallain gu life‑threatening, gu sònraichte ann an children, infants, agus an fheadhainn le immunocompromised patients. Faodaidh early antiviral therapy cuideachadh le systemic antiviral drugs agus casg a chuir air duilgheadasan ann an severe cases.
Eczema herpeticum (EH) is a disseminated cutaneous infection with herpes simplex virus that develops in a patient with atopic dermatitis. EH typically presents as a sudden onset eruption of monomorphic vesicles and punched-out erosions with hemorrhagic crusts over eczematous areas. Patients may have systemic symptoms, such as fever, lymphadenopathy, or malaise. Presentation ranges from mild and self-limiting in healthy adults to life-threatening in children, infants, and immunocompromised patients. Early treatment with antiviral therapy can shorten the duration of mild disease and prevent morbidity and mortality in severe cases.
 Eczema Herpeticum - Case reports 28813215
Thàinig nighean 8-bliadhna le atopic dermatitis a-steach le briseadh farsaing de blisters dearg tachaiseach, àrdaichte le toll beag sa mheadhan. Sheall deuchainnean gu robh bhìoras herpes simplex seòrsa 1 (herpes simplex virus type 1) aice.
An 8-year-old girl with atopic dermatitis came in with a widespread outbreak of itchy, raised, red blisters with a small indentation in the center. Tests showed she had herpes simplex virus type 1.