L'Érythème Ab Igne (Erythema ab igne) est une affection cutanée provoquée par une exposition prolongée à la chaleur (rayonnement infrarouge). Une exposition prolongée de la peau aux rayonnements thermiques peut entraîner le développement d’un érythème réticulé, d’une hyperpigmentation, d’une desquamation et de télangiectasies dans la zone touchée. Certaines personnes peuvent ressentir de légères démangeaisons et une sensation de brûlure.
Différents types de sources de chaleur peuvent provoquer cette condition, notamment : - Application répétée de bouillottes, de couvertures chauffantes ou de coussins chauffants pour soulager des douleurs chroniques. - Exposition répétée à des sièges d’auto chauffants, des radiateurs ou des cheminées. L’exposition répétée ou prolongée à un radiateur est une cause fréquente chez les personnes âgées. - Risques professionnels des orfèvres et bijoutiers (visage exposé à la chaleur), des boulangers et des cuisiniers (bras, visage). - Pose d’un ordinateur portable sur la cuisse (érythème ab igne induit par l’ordinateur portable).
Erythema ab igne, also known as hot water bottle rash, is a skin condition caused by long-term exposure to heat (infrared radiation). Prolonged thermal radiation exposure to the skin can lead to the development of reticulated erythema, hyperpigmentation, scaling and telangiectasias in the affected area. Some people may complain of mild itchiness and a burning sensation, but often, unless a change in pigmentation is seen, it can go unnoticed.
Une exposition prolongée à la chaleur peut provoquer ce trouble.
Cela peut arriver si les jambes sont exposées longtemps à un poêle chaud.
Erythema ab igne est une éruption cutanée provoquée par une exposition répétée à la chaleur ou au rayonnement infrarouge. Cela se produit souvent lors de travaux ou en utilisant des coussins chauffants. Le traitement principal consiste à supprimer la source de chaleur. L’éruption cutanée peut s’estomper avec le temps, mais elle peut laisser une hyperpigmentation ou des cicatrices permanentes. Des traitements comme la trétinoïne ou l’hydroquinone peuvent aider en cas d’hyperpigmentation persistante. Erythema ab igne is a rash characterized by a reticulated pattern of erythema and hyperpigmentation. It is caused by repeated exposure to direct heat or infrared radiation, often from occupational exposure or the use of heating pads. The primary treatment of this disease entity is the removal of the offending heat source. The resulting abnormal pigmentation of affected areas may resolve over months to years; however, permanent hyperpigmentation or scarring may persist. Treatments for hyperpigmentation, such as topical tretinoin or hydroquinone, can be useful in treating persistent hyperpigmentation.
Différents types de sources de chaleur peuvent provoquer cette condition, notamment :
- Application répétée de bouillottes, de couvertures chauffantes ou de coussins chauffants pour soulager des douleurs chroniques.
- Exposition répétée à des sièges d’auto chauffants, des radiateurs ou des cheminées. L’exposition répétée ou prolongée à un radiateur est une cause fréquente chez les personnes âgées.
- Risques professionnels des orfèvres et bijoutiers (visage exposé à la chaleur), des boulangers et des cuisiniers (bras, visage).
- Pose d’un ordinateur portable sur la cuisse (érythème ab igne induit par l’ordinateur portable).