Mucous cyst - Quiste Mucoso https://en.wikipedia.org/wiki/Mucocele
El Quiste Mucoso (Mucous cyst) es un quiste ganglionar benigno de los dedos, típicamente ubicado en las articulaciones interfalángicas distales.

Más información ― Español
References Digital Mucous Cyst 32644518 
NIH
El Digital mucous cyst (quiste mucinoso digital) es una especie de ganglion (ganglio) que se observa frecuentemente en la mano. El ganglion (ganglio) es un tumor de tejido blando que se localiza junto a una articulación o tendón. El Digital mucous cyst (quiste mucinoso digital) se desarrolla específicamente en la parte posterior de la distal interphalangeal joint (articulación interfalángica distal, DIP). Estos quistes suelen coexistir con osteoarthritis (osteoartritis) de la articulación DIP subyacente.
Digital mucous cysts are a type of ganglion commonly found on the hand. A ganglion is a soft tissue tumor that is found next to a joint or tendon. A digital mucous cyst is a ganglion that arises from the dorsum of the distal interphalangeal joint (DIP joint). Digital mucous cysts commonly have an association with underlying DIP joint osteoarthritis.