Pliaj informoj ― Esperanto

Envenis 14-jara knabo kun pityriasis amiantacea, kun dikaj, flavbrunaj skvamoj sur la skalpo, ĉefe ĉirkaŭ la fronto‑parietala kaj vertex. La tuŝitaj areoj estis ruĝaj kaj skvamaj, kun harperdo sed neniuj cikatroj. Testoj pri fungo estis negativaj.
A 14-year-old male patient presented with focal masses of thick, adherent, plate like, yellow-brown scales, attached to the hair shafts, predominantly affecting the fronto-parietal area and vertex of the scalp. The underlying scalp had thick, erythematous plaques with fine, non greasy, silvery-white scaling with noncicatricial alopecia. Potassium hydroxide examination of scales and hair and culture for fungus was negative.

Pityriasis amiantacea povus veni de ajna haŭta malsano ĉefe influanta la skalpon, kiel seborea dermatito (seborrheic dermatitis). Sed ni ne tute certas kiel ĝi komenciĝas. Nia celo estas studi la ŝablonojn inter pacientoj kun pityriasis amiantacea por kompreni kiel traktadoj funkcias pli bone. Ni kontrolis 63 infanojn kun seborea dermatito (seborrheic dermatitis) kaj trovis sep kazojn de pityriasis amiantacea, plejparte en knabinoj. Ni sekvis ilin dum proksimume 20,4 monatoj averaĝe kaj trovis, ke ili estas ĉirkaŭ 5,9 jaroj. Inter ili, kvin estis knabinoj kun averaĝa aĝo de 9 jaroj. Ĉiuj pacientoj estis sukcese traktitaj kun topika ketokonazolo (ketoconazole).
The disease may be secondary to any skin condition that primarily affects the scalp, including seborrheic dermatitis. Its pathogenesis remains uncertain. We aim to analyze the epidemiological and clinical profiles of patients with pityriasis amiantacea to better understand treatment responses. We identified seven cases of pityriasis amiantacea and a female predominance in a sample of 63 pediatric patients with seborrheic dermatitis followed for an average of 20.4 months. We reported a mean age of 5.9 years. Five patients were female, with a mean age of 9 years. All patients were successfully treated with topic ketoconazole.