Pliaj informoj ― Esperanto

56-jaraĝa viro venis al nia plastika kirurgia kliniko ĉar li rimarkis sendoloran bulon sur sia maldekstra orelo, kiu malrapide kreskis dum ĉirkaŭ unu jaro. Dum la ekzameno, ni trovis malhelkoloran tuberon proksimume 2.5 × 2.0 cm en grandeco en lia maldekstra orelo, etendiĝanta en la eksterna aŭda kanalo. Ne estis ŝvelintaj limfaj ganglioj (lymph nodes) proksime. Por kontroli ĉu ĝi estis kancera, ni prenis malgrandan specimenon de la bulo por testado. La rezultoj montris, ke ĝi estis seborrheic keratosis.
A 56-year-old man presented to our outpatient plastic surgery clinic with a 1-year history of a slow-growing, painless mass in his left auricle. In the physical examination, we observed a 2.5 × 2.0 cm blackish papillomatous lesion within the left cavum concha, extending into the external auditory canal. There was no palpable enlargement of the regional lymph nodes. An incisional biopsy was performed to rule out a malignant skin tumor, and the histopathological examination revealed seborrheic keratosis.