Pliaj informoj ― Esperanto

Erythema multiforme (EM) estas kondiĉo kie karakterizaj celaj lezoj (target lesions) aperas kaj sur la haŭto kaj mukozoj pro imunreagoj. Kvankam ofte deĉenigita de virusaj infektoj, precipe herpes simplex-viruso (HSV), aŭ certaj medikamentoj, la kaŭzo restas nekonata en multaj kazoj. Traktado de akra EM fokusiĝas al mildigado de simptomoj uzante kremojn enhavantajn steroidojn aŭ antihistaminojn. Administri ripetiĝantan EM estas plej efika kiam adaptite al ĉiu paciento. Komencaj aliroj implikas kaj parolajn kaj topikajn traktadojn. Ĉi tiuj inkluzivas kortikosteroidojn kaj kontraŭvirusajn medikamentojn. Topikaj traktadoj konsistas el fortaj steroidaj kremoj kaj solvoj por tuŝitaj mukozoj. Por pacientoj nerespondemaj al antivirusoj, alternativaj elektoj inkluzivas imunsubpremajn drogojn, antibiotikojn, kontraŭhelmintikojn kaj kontraŭmalariojn.
Erythema multiforme (EM) is an immune-mediated condition that classically presents with discrete targetoid lesions and can involve both mucosal and cutaneous sites. While EM is typically preceded by viral infections, most notably herpes simplex virus (HSV), and certain medications, a large portion of cases are due to an unidentifiable cause. Treatment for acute EM is focused on relieving symptoms with topical steroids or antihistamines. Treatment for recurrent EM is most successful when tailored to individual patients. First line treatment for recurrent EM includes both systemic and topical therapies. Systemic therapies include corticosteroid therapy and antiviral prophylaxis. Topical therapies include high-potency corticosteroids, and antiseptic or anesthetic solutions for mucosal involvement. Second-line therapies for patients who do not respond to antiviral medications include immunosuppressive agents, antibiotics, anthelmintics, and antimalarials

En multaj okazoj, milda eritemo multforma (erythema multiforme) malaperas per si mem ene de 2 ĝis 4 semajnoj. Stevens-Johnson-sindromo (Stevens-Johnson syndrome), severa kondiĉo influanta mukozmembranojn, povas daŭri ĝis 6 semajnoj. Steroidoj (steroids) ne estas kutime rekomenditaj por mildaj kazoj. Ĉu steroidoj devus esti uzitaj por severa eritemo multforma (erythema multiforme) estas necerta ĉar ekzistas neniuj klaraj trovoj de randomigitaj studoj indikante kiuj infanoj profitus de ĉi tiu traktado.
In most cases, mild erythema multiforme is self-limited and resolves in 2 to 4 weeks. Stevens-Johnson syndrome is a serious disease that involves the mucous membranes and lasts up to 6 weeks. There is no indication for using steroids for the mild form. Use of steroids for erythema multiforme major is debatable because no randomized studies clearly indicate which children will benefit from this treatment.

Ni prezentas kazon de buŝa eritemo multiforma (erythema multiforme) (EM) kaŭzita de TMP/SMX, montrante tipajn buŝajn kaj lipo‑ulcerojn sen haŭtaj lezoj. Ĉi tio substrekas la bezonon diferencigi ĝin de aliaj buŝaj ulceraj malordoj. La paciento ricevis simptoman traktadon kaj prednisolono (prednisolone), kondukante al plibonigo post ĉesigo de TMP/SMX‑terapio.
We report a case of oral erythema multiforme (EM) secondary to TMP/SMX that presented with oral and lip ulcerations typical of EM without any skin lesions and highlights the importance of distinguishing them from other ulcerative disorders involving oral cavity. The patient was treated symptomatically and given tablet prednisolone. The condition improved with stoppage of TMP/SMX therapy.

Erythema multiforme estas reago implikanta la haŭton kaj foje la mucous membranes, ekigita de la imunsistemo. Tipe, ĝi manifestiĝas kiel target lesions, kiuj povas aperi izolitaj, ripetiĝas aŭ daŭri. Tiuj lezoj kutime simetrie influas la ekstremaĵojn, precipe siajn eksterajn surfacojn. La ĉefaj kaŭzoj inkluzivas infektojn kiel herpes simplex virus kaj Mycoplasma pneumoniae, same kiel iujn medikamentojn, imunigojn kaj aŭtoimunajn malsanojn. Distingo erythema multiforme de urticaria dependas de la daŭro de lezoj; erythema multiforme lezoj restas fiksitaj dum almenaŭ sep tagoj, dum urticaria lezoj ofte malaperas ene de unu tago. Kvankam simila, estas grave diferenci erythema multiforme de la pli severa Stevens‑Johnson syndrome, kiu tipe prezentas ĝeneraligitajn eritematajn aŭ purpurajn makulojn kun veziketoj. Administri erythema multiforme implikas simptoman krizhelpon kun topical steroids aŭ antihistamines kaj trakti la suban kaŭzon. Por ripetiĝantaj kazoj asociitaj kun herpes simplex virus, profilaksa antiviral therapy estas rekomendita. Severa mucosal involvement povas necesigi enhospitaligon por intravenous fluids kaj electrolyte replacement.
Erythema multiforme is a reaction involving the skin and sometimes the mucosa, triggered by the immune system. Typically, it manifests as target-like lesions, which may appear isolated, recur, or persist. These lesions usually symmetrically affect the extremities, particularly their outer surfaces. The main causes include infections like herpes simplex virus and Mycoplasma pneumoniae, as well as certain medications, immunizations, and autoimmune diseases. Distinguishing erythema multiforme from urticaria relies on the duration of lesions; erythema multiforme lesions remain fixed for at least seven days, while urticarial lesions often vanish within a day. Although similar, it's crucial to differentiate erythema multiforme from the more severe Stevens-Johnson syndrome, which typically presents widespread erythematous or purpuric macules with blisters. Managing erythema multiforme involves symptomatic relief with topical steroids or antihistamines and addressing the underlying cause. For recurrent cases associated with herpes simplex virus, prophylactic antiviral therapy is recommended. Severe mucosal involvement may necessitate hospitalization for intravenous fluids and electrolyte replacement.