Mae Purpura Henaint (Senile purpura) yn gyflwr croen a nodweddir gan ecchymoses mawr, 1‑ i 5‑cm, coch porffor tywyll sy’n ymddangos ar dorsa’r breichiau a’r dwylo. Mae’r briw purpurig yn cael ei achosi gan ddifrod a achosir gan yr haul i feinwe gyswllt y croen. Nid oes angen triniaeth. Mae’r briwiau fel arfer yn pylu dros gyfnod o hyd at 3 wythnos.
○ Triniaeth Mae’n bwysig peidio â defnyddio gylun steroid (steroid ointment).
Solar purpura ("Senile purpura") is a skin condition characterized by large, sharply outlined, 1- to 5-cm, dark purplish-red ecchymoses appearing on the dorsa of the forearms and less often the hands. It is caused by sun-induced damage to the connective tissue of the skin.
Mae'r cyflwr hwn yn gyffredin iawn mewn pobl hŷn ac os yw'r fraich yn cael ei dal yn galed, mae'n cleisiau'n hawdd. Ni ddylid defnyddio eli steroid.
Mae Actinic purpura yn digwydd pan fydd gwaed yn gollwng i haenau dyfnach y croen. Mae'n digwydd yn amlach mewn pobl hŷn sydd â chroen teneuo a phibellau gwaed bregus, yn enwedig os ydynt wedi cael llawer o amlygiad i'r haul. Actinic purpura results from the extravasation of blood into the dermis. This phenomenon is due to the skin atrophy and fragility of the blood vessels in elderly individuals, which is exacerbated by chronic sun exposure.
○ Triniaeth
Mae’n bwysig peidio â defnyddio gylun steroid (steroid ointment).