Pompholyx - Pomffolycs https://en.wikipedia.org/wiki/Dyshidrosis
Mae Pompholyx yn fath o ddermatitis sy'n cael ei nodweddu gan bothelli coslyd ar gledrau dwylo a gwaelodion y traed. Mae bothelli fel arfer yn un i ddau milimetr o faint ac yn gwella dros dair wythnos. Fodd bynnag, maent yn aml yn digwydd eto. Nid yw cochni fel arfer yn bresennol. Gall y clefyd ailadrodd dro ar ôl tro arwain at holltau a chroen yn tewychu.

Mae alergenau, straen corfforol neu feddyliol, golchi dwylo'n aml, neu fetelau yn gwaethygu'r afiechyd. Mae diagnosis fel arfer yn seiliedig ar sut olwg sydd arno a'r symptomau. Mae cyflyrau eraill sy'n cynhyrchu symptomau tebyg yn cynnwys psoriasis pustular (pustular psoriasis) a clafr.

Mae'r driniaeth yn gyffredinol gyda hufen steroid. Efallai y bydd angen hufenau steroid cryfder uchel am yr wythnos neu ddwy gyntaf. Gellir defnyddio gwrth-histaminau i helpu gyda'r cosi.

Triniaeth ― OTC Drugs
Peidiwch â defnyddio sebon. Gan fod gan y cledrau a'r gwadnau groen trwchus, efallai na fydd hufen steroid OTC cryfder isel yn effeithiol. Gall cymryd gwrth-histamin OTC helpu hefyd.
#OTC steroid ointment
#OTC antihistamine

Triniaeth
#High potency steroid ointment
#Alitretinoin
Mwy o wybodaeth ― Cymraeg
References Dyshidrotic Eczema: A Common Cause of Palmar Dermatitis 33173645 
NIH
Mae eczema dyshidrotig (Dyshidrotic eczema), a elwir hefyd yn ecsema palmoplantar acwstig (acute palmoplantar eczema), yn fath cyffredin o dermatitis dwylo mewn oedolion. Mae'n cyfrif am tua 5‑20 % o achosion o dermatitis dwylo. Nodweddir y cyflwr hwn gan boteli (blisters) bach llawn hylif ar ochrau'r bysedd a'r cledrau, a achosir gan chwyddo yn haen allanol y croen. Weithiau, gall y boteli hyn uno i ffurfio rhai mwy, sy'n debyg i pwdin (tapioca pudding) tapioca. Mewn achosion difrifol, gall y frech ledaenu ar draws cledr cyfan y llaw. Mae diagnosis fel arfer yn seiliedig ar arsylwi clinigol o frech sy'n ailddigwydd gyda boteli (blisters) yn ymddangos yn sydyn ar y bysedd ac yn ymledu i'r cledrau.
Dyshidrotic eczema (DE) or acute palmoplantar eczema is a common cause of hand dermatitis in adults. It accounts for 5-20% of the causes of DE. It is a vesiculobullous disorder of the hands and soles. It is an intraepidermal spongiosis of the thick epidermis in which accumulation of edema causes the formation of small, tense, clear, fluid-filled vesicles on the lateral aspects of the fingers that can become large and form bullae. The vesicles can have a deep-seated appearance, which is referred to as “tapioca pudding.” In severe cases, lesions can extend to the palmar area and affect the entire palmar aspect of the hand. The diagnosis is mostly clinical and suggested by a recurrent rash of acute onset with vesicles and bullae located in the fingers extending to the palmar surfaces of the hands.
 Vesico-bullous rash caused by pompholyx eczema 22665876 
NIH
Ymwelodd dyn 31 oed â’r adran ddermatoleg gyda hanes 4 diwrnod o pothelli (blister) llinol sy’n cosi’n ddwys ar gledrau’r ddwy law. Roedd wedi bod mewn cysylltiad yn ddiweddar â pherson oedd â chlefyd y crafu. Roedd gan y claf hanes o ecsema ac asthma ers plentyndod ond nid oedd wedi profi unrhyw fflamu (flare‑ups) pan oedd yn oedolyn. Ar ôl archwiliad a dadansoddiad microsgopig, gwelwyd pothelli heb unrhyw arwyddion o gloddio, gwiddon nac wyau. Gwnaed diagnosis rhagarweiniol o pompholyx eczema, a dechreuodd y claf ddefnyddio corticosteroidau argroenol ysgafn. Fodd bynnag, dychwelodd y claf 5 diwrnod yn ddiweddarach gyda symptomau'n gwaethygu a pothelli difrifol (severe blistering).
A 31-year-old man presented to dermatology with a 4 day history of an intensely itchy, linear, vesicular rash affecting the palms of both hands, on the background of recent exposure to a patient with scabies. The patient had a history of childhood eczema and asthma but no exacerbations in adulthood. Examination and microscopy revealed a vesicular rash with an absence of any burrows, mites or eggs. A provisional diagnosis of pompholyx eczema was made and the patient was commenced on mild topical corticosteroids. The patient re-presented 5 days later with worsening symptoms and a severe vesico-bullous rash