Mae Eccrine hidrocystoma yn diwmorau anfalaen o darddiad chwarren chwys. Maent yn aml yn cael eu gwaethygu gan amgylcheddau poeth a llaith. Mae'r briw fel arfer yn fwy yn yr haf ac yn llai yn y gaeaf. Mae'r briwiau yn bresennol fel papules siâp cromen lliw croen yn yr ardal periorbital sydd fel arfer wedi'u lleoli ar hyd yr amrannau isaf.
○ Triniaeth Gall oeri'r ardal yr effeithir arni leihau maint yr ardal yr effeithir arni dros dro. Mae triniaeth laser fel arfer yn aneffeithiol.
Hidrocystomas are cysts of sweat ducts, usually on the eyelids. They are not tumours (a similar-sounding lesion called hidroadenoma is a benign tumour).
Mae'n cyflwyno fel papules glas bach llenwi â hylif clir.
Mae Eccrine hidrocystomas (EHs) yn twmorau benign sy'n ffurfio o ddwythellau chwys eccrine. Maent yn aml yn para am amser hir a gallant waethygu yn ystod tywydd poeth pan fydd chwysu yn cynyddu. Fel arfer caiff EH ei ddiagnosio ar sail symptomau, ond gall biopsi croen ei gadarnhau. Rydym yn cyflwyno dau achos o EH, gan canolbwyntio ar eu nodweddion dermosgopig a thriniaeth lwyddiannus gyda peptid tebyg i botulinum (botulinum toxin‑like peptide). Eccrine hidrocystomas (EHs) are benign tumors, which arise as cystic dilatation of the eccrine sweat duct. The lesions of EH have a chronic course with periodic flares in summer months, associated with exacerbation in sweating. Diagnosis is mainly clinical with histopathology being confirmatory. Dermoscopy is a noninvasive tool, which may confirm diagnosis of EH without subjecting the patient to a biopsy. We report two representative cases of EH, with emphasis on dermoscopic features and which well responded to topical botulinum toxin-like peptide.
○ Triniaeth
Gall oeri'r ardal yr effeithir arni leihau maint yr ardal yr effeithir arni dros dro.
Mae triniaeth laser fel arfer yn aneffeithiol.