Actinic keratosis - Ceratosis Actinig https://en.wikipedia.org/wiki/Actinic_keratosis
Mae Keratosis actinig (Actinic keratosis) a elwir yn keratosis solar neu keratosis henaint, yn faes cyn‑ganseraidd o croen trwchus, cennog, neu croen crystallig. Mae keratosis actinig yn anhwylder sy’n cael ei achosi gan amlygiad golau uwchbriws (UV). Mae’n fwy cyffredin mewn pobl â chroen gweddol a’r rhai sy’n aml yn yr haul. Mae gan briwiau heb eu trin hyd at 20 % o risg o symud ymlaen i cancers celloedd cennog (squamous cell carcinoma), felly argymhellir triniaeth gan ddermatolegydd.

Mae keratoses actinig yn nodweddiadol yn ymddangos fel ardaloedd trwchus, cennog neu croen crystallig sy’n aml yn teimlo’n sych neu’n arw. Mae maint yn aml yn amrywio rhwng 2 a 6 mm, ond gallant dyfu i fod yn sawl centimetr mewn diamedr. Yn nodedig, mae keratoses actinig yn aml yn cael eu teimlo wrth eu cyffwrdd cyn i’r briwiau gael eu gweld yn glir, ac weithiau mae’r gwead yn cael ei gymharu â phapur tywod.

Mae yna berthynas achosol rhwng amlygiad i’r haul a keratosis actinig. Maent yn aml yn ymddangos ar y croen sydd wedi’i difrodi gan yr haul ac mewn mannau sy’n aml yn agored i’r haul, fel yr wyneb, y clustiau, y gwddf, croen y pen, y brest, cefn dwylo, breichiau neu wefusau. Mae gan y rhan fwyaf o bobl sydd â keratosis actinig fwy nag un.

Os nad yw canfyddiadau archwiliadau clinigol yn nodweddiadol o keratosis actinig ac na ellir eithrio’r posibilrwydd o cancers celloedd cennog (squamous cell carcinoma) (SCC) ar sail archwiliad clinigol yn unig, gellir ystyried biopsi neu doriad.

○ Diagnosis a Thriniaeth
#Dermoscopy
#Skin biopsy
#Cryotherapy
#5-FU
#Imiquimod
Mwy o wybodaeth ― Cymraeg
References Actinic Keratosis 32491333 
NIH
Actinic keratoses yn cael eu galw'n keratoses senile neu keratoses solar. Maent yn gysylltiedig ag amlygiad hirdymor i'r haul a gallant ymddangos fel darnau coch, garw ar groen sy'n agored i'r haul. Mae'n bwysig eu dal yn gynnar a dechrau triniaeth oherwydd gallent droi'n cancer y croen (skin cancer) os na chânt eu trin.
Actinic keratoses, also known as senile keratoses or solar keratoses, are benign intra-epithelial neoplasms commonly evaluated by dermatologists. Often associated with chronic sun exposure, individuals with actinic keratosis may present with irregular, red, scaly papules or plaques on sun-exposed regions of the body. Timely detection and implementation of a treatment plan are crucial since actinic keratosis can potentially progress into invasive squamous cell carcinoma.
 Actinic keratoses: review of clinical, dermoscopic, and therapeutic aspects 31789244 
NIH
Mae Actinic keratoses yn dyfiant annormal o gelloedd croen gyda'r risg o droi'n ganser. Maent fel arfer yn ymddangos fel patchau trwchus, sgil, neu crustig ar groen sy'n agored i'r haul, yn aml gyda theimlad sych neu garw. Os nad yw canfyddiadau clinigol yn nodweddiadol o actinic keratosis ac na ellir hepgor y posibilrwydd o SCC in situ neu ymosodol ar ysgwrn yn unig, gellir ystyried biopsi neu ddadelfeniad.
Actinic keratoses are dysplastic proliferations of keratinocytes with potential for malignant transformation. Clinically, actinic keratoses present as macules, papules, or hyperkeratotic plaques with an erythematous background that occur on photoexposed areas. At initial stages, they may be better identified by palpation rather than by visual inspection.
 Cryosurgery for Common Skin Conditions 15168956
Gellir trin clefydau croen fel actinic keratosis, solar lentigo, seborrheic keratosis, viral wart, molluscum contagiosum, dermatofibroma yn ddiogel gyda cryotherapy.
Skin diseases like actinic keratosis, solar lentigo, seborrheic keratosis, viral wart, molluscum contagiosum, dermatofibroma can be safely treated with cryotherapy (=freezing).