Més informació ― Català

Pityriasis alba és una afecció cutània comuna i inofensiva que afecta sobretot nens i adolescents. Sovint es considera una forma lleugera de dermatitis atòpica i està relacionada amb al·lèrgies en la majoria de les persones. Pityriasis alba apareix com a taques de color clar a la pell, generalment en forma de cercles o òvals, de vegades amb una mica de descamació i picor. Aquestes taques es localitzen sovint a la cara, especialment a les galtes, així com als braços i a la part superior del cos, i són més visibles en persones amb tons de pell més foscos. Al principi, les taques poden ser lleugerament vermelles, però amb el temps esdevenen d’un color més clar. L’exposició al sol pot fer‑les més evidents, cosa que pot preocupar els pacients o els pares, però la Pityriasis alba sol desaparèixer espontàniament, recuperant el color normal de la pell. Pot durar des d’uns quants mesos fins a uns quants anys, encara que la majoria dels casos s’aclareixen en un any. El tractament consisteix generalment en l’ús de cremes i locions suaus, a més de tranquil·litzar els pacients i els pares, ja que no és res greu.
Pityriasis alba is a prevalent and benign dermatological condition predominantly affecting children and adolescents. The name pityriasis alba derives from its appearance, where pityriasis denotes the fine scales and alba signifies the pale color (hyperpigmentation). This skin disorder is often considered a minor manifestation of atopic dermatitis and is typically associated with a history of atopy in most individuals. Pityriasis alba is characterized by ill-defined macules and patches (or thin plaques), generally circular or oval, often with mild scaling and occasional pruritus (Macules or Patches Observed in Pityriasis Alba). The lesions are usually found on the face, especially the cheeks, arms, and upper trunk, and are more prominent in individuals with darker skin types. Initially, the lesions may exhibit mild erythema and gradually transition to a hypopigmented state over time. Sun exposure can accentuate the appearance of these lesions, which may often raise concerns regarding their cosmetic impact on patients or parents of children. However, pityriasis alba follows a spontaneous, self-resolving course, gradually restoring normal skin pigmentation. The resolution period for pityriasis alba varies from several months to a few years, although most cases typically resolve within 1 year. Treatment for this condition involves reassurance, low-potency topical corticosteroids, and mild emollients as the mainstay.

A l’atenció primària sovint es troben problemes de pigmentació. Això inclou post‑inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles i café au lait spots.
In primary care, pigmentation problems are often found. These include post-inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles, café au lait spots.