Més informació ― Català

Un home de 53 anys va ser traslladat a la Clínica de Dermatologia perquè feia dos anys que tenia un creixement a la punta de la llengua. No va rebre cap tractament, ja que la lesió no presentava símptomes subjectius. El nòdul va créixer lentament i gairebé no va canviar fins que es va presentar a la clínica. En general estava sa, però va fumar durant gairebé trenta anys, uns vint cigarrets al dia. Va negar qualsevol antecedent de trauma a la seva cavitat bucal. La lesió mostrava un nòdul amb un diàmetre aproximat de 0,5 cm a la punta de la llengua. Se sentia ferm i tenia l’aspecte del teixit normal de la llengua, amb el color habitual.
A 53-year-old man was referred to the Dermatology Clinic with a 2-year history of an exophytic lesion on the tip of his tongue. He did not accept any treatment since the lesion had no subjective symptoms. The lesion developed slowly and showed no notable change in size until this visit. The patient was systemically healthy, but he had a long history of smoking for almost 30 years and at least 20 cigarettes per day. In addition, he denied any history of trauma in his oral cavity. The lesion showed a well-defined nodule with approximate 0.5 cm diameter on the tip of the tongue. The nodule was firm and presented a color resembling normal mucosa.