Ətraflı məlumat ― Azerbaycan

Prurigo pigmentosa ilk dəfə 1971-ci ildə Naqaşima və başqaları tərəfindən təsvir edilən nadir iltihablı dəri xəstəliyidir. Bu, əsasən Şərqi Asiya mənşəli gənc qadınlara təsir edir, lakin digər şəxslərdə də görülə bilər. Boyun, sinə və kürək bölgəsində qırmızı qabarcıqların simmetrik döküntüsü şəklində özünü göstərir. Bu qabarcıqlar tez-tez tor bənzər naxış əmələ gətirir və dəridə daha tünd ləkələr buraxaraq keçib gedə bilir. Prurigo pigmentosa maddələr mübadiləsindəki dəyişikliklər, məsələn, son vaxtlarda daha populyarlaşan ketogenik diyetlərin səbəb olduğu dəyişikliklərlə tətiklənə bilər.
Prurigo pigmentosa, also known as Nagashima disease or keto rash, is a rare inflammatory skin disease initially described by Nagashima et al in 1971. Prurigo pigmentosa typically, but not exclusively, affects young females of East Asian ethnicity, presenting as a symmetrical eruption of urticarial papules on the neck, chest, and back. The papular eruption typically coalesces into a reticulated pattern that repeatedly resolves and recurs, resulting in hyperpigmented skin of cosmetic concern. Prurigo pigmentosa can be triggered by metabolic derangements, including those secondary to ketogenic diets, which have experienced a rise in popularity in recent years.

Prurigo pigmentosa, qaşınma, qırmızı ləkələr və ardınca tünd ləkələrə səbəb olan dəri xəstəliyidir. Son zamanlarda Prurigo pigmentosa‑nın ketogenik pəhrizlə əlaqəli olduğuna dair bəzi sübutlar müəyyən edilmişdir. Müxtəlif yaş və cinslərdən olan insanlara təsir göstərə bilər, qadınlarda daha çox rast gəlinir. Müntəzəm pəhrizə qayıtmaq və ya dəri müalicələrindən istifadə tam kömək etmədiyi hallarda, həkimlər doksisiklin (doxycycline) və ya minosiklin (minocycline) – 1‑2 ay ərzində gündə iki dəfə 100 mg – kimi oral antibiotik kursunu təyin edə bilərlər.
Prurigo pigmentosa is a skin condition causing sudden, itchy, red bumps in a net-like pattern followed by dark spots. Lately, some evidences were founded that Prurigo pigmentosa is associated with the ketogenic diet. It can affect people of different ages and genders, with a tendency to be more common in females. In cases where returning to a regular diet or using skin treatments doesn't fully help, doctors may prescribe a course of oral antibiotics like doxycycline or minocycline (100 mg twice daily for 1 to 2 months).