Subungual hematoma - Subungale Hematoom https://en.wikipedia.org/wiki/Subungual_hematoma
Subungale hematoom (Subungual hematoma) is 'n versameling bloed (hematoom) onder die toonnael of vingernael. Dit kan uiters pynlik wees, veral as dit groot is, alhoewel dit andersins nie 'n ernstige mediese toestand is nie. Subungale hematoom (Subungual hematoma) kan op sy eie oplos sonder behandeling. As dit skielik pynlik is, kan dit gedreineer word.

Diagnose en behandeling
Waarneming is in die meeste gevalle voldoende. As daar erge pyn is, kan 'n gaatjie gemaak word om die bloed te dreineer. 'n Spiker met 'n hematoom is hoogs kwesbaar vir swaminfeksie.

Meer inligting ― Afrikaans
References Subungual Hematoma - Case reports 38111403 
NIH
Die skrywers bespreek 'n saak waarin 'n 64-jarige man betrokke was wat na die noodkamer gekom het weens 'n voetbesering. Hy het 'n groot kneusplek onder sy toonnael gehad. Nadat hy die bloed gedreineer het, het hy heeltemal beter gevoel en geen pyn meer gehad nie.
The authors present the case of a 64-year-old male who presented to the emergency department due to foot trauma. He sustained a large subungual hematoma, which was drained. Following the procedure, the patient achieved complete resolution of his pain.