[
  "Mae'r algorithm yn darparu gwybodaeth bersonol yn seiliedig ar wefannau Wiki a PubMed. <br><font color=#960019>Mae'r gwasanaeth hwn yn cynnig gwybodaeth fwy manwl gywir na pheiriannau chwilio, ond nid yw'n rhoi diagnosis. Cysylltwch â meddyg i gael diagnosis cywir. Mae delweddau wedi'u tocio a metadata yn cael eu trosglwyddo i'w dadansoddi, ond nid ydym yn storio'r data a gyflwynwyd.</font>",
  [
    "1. o fewn Wythnos",
    "2. o fewn Mis",
    "3. o fewn Blwyddyn",
    "4. dros Flwyddyn / Cynhenid"
  ],
  [
    "1. Dim",
    "2. Ysgafn ~ Cymedrol",
    "3. Difrifol"
  ],
  [
    "1. Gwryw",
    "2. Benyw"
  ],
  [
    "1. Dim syniad (anhysbys)",
    "2. Dim newid",
    "3. Parhaodd yr anaf i gynydd o 1 wythnos yn ol",
    "4. Parhaodd yr anaf i gynydd o fis yn ol",
    "5. Parhaodd yr anaf i gynydd o 1 flwyddyn yn ol",
    "6. Mae maint y lesion yn cynyddu ac yn lleihau"
  ],
  "newid",
  "Ychwanegu",
  "Rwy'n cytuno",
  "Rhowch wybodaeth ychwanegol (cychwyniad, cosi a phoen) ar gyfer yr algorithm i wneud rhagfynegiadau mwy cywir. <font color=#960019>Gallwch hepgor y rhan hon.</font>",
  "<b>Symptom a Demograffeg</b>",
  "geni",
  "Daliwch 2 ~ 3 llun gydag onglau a phellter ychydig yn wahanol <b>mewn ardal wedi'i goleuo'n dda (yn yr awyr agored)</b>. Ar gyfer \"briwiau brech\", argymhellir tynnu un llun yn agos ac un arall ychydig ymhellach i ffwrdd. Ar gyfer \"braf nevus\", argymhellir cymryd dau lun agos o wahanol onglau.",
  "Cau",
  "Dermatolegydd",
  "DERMATOLEGYDD",
  "Ydych chi'n siŵr o adael?",
  "Meddyg Cyffredinol",
  "FFESUR CYFFREDINOL",
  "Model Dermatoleg",
  "Nesaf",
  "cychwyniad",
  "poen",
  "Cadarnhewch os gwelwch yn dda",
  "Bydd y trosglwyddiad yn cychwyn yn fuan. Unwaith y bydd y bar cynnydd glas yn cyrraedd 100%, arhoswch 3 eiliad ychwanegol.",
  "Os yw'r cyflymder trosglwyddo yn araf, analluoga'r opsiwn \"trosglwyddo delwedd cydraniad uchel\" yn y \"Gosodiadau\".",
  "Os yw'r cyflymder trosglwyddo yn ddigon cyflym, galluogwch yr opsiwn \"trosglwyddo delwedd cydraniad uchel\" yn y \"Gosodiadau\" i gael canlyniadau mwy cywir.",
  "Trosglwyddo wedi'i gwblhau. Bydd y canlyniad yn cael ei arddangos yn fuan.",
  "Wrthi'n prosesu…",
  "Wrthi'n trosglwyddo…",
  "Wrthi'n dadansoddi'r ddelwedd…",
  "cosi",
  "Llawdriniaeth blastig",
  "LLAWDEDD PLASTIG",
  "Sgrinlun",
  "Dewiswch ffynhonnell delwedd.",
  "rhyw",
  "math o groen",
  "Cyflwyno",
  "CYFLWYNO ETO",
  "Telefeddygaeth",
  "TELEFEDDYGINIAETH",
  "Mae lluniau'n cael eu prosesu. Arhoswch am 3-10 eiliad.",
  "Cliciwch ar yr eicon blincio i uwchlwytho llun. Unwaith y bydd eich llun wedi'i brosesu, llusgwch y ddelwedd a defnyddiwch y llithrydd i ganol yr ardal friw.",
  "Oes",
  "Nac ydw",
  "Ffeil",
  "Camera",
  "Llwythwch eich lluniau yn gyntaf.",
  "Rhaid i chi gytuno i fwrw ymlaen.",
  "Dim ffafriaeth i delefeddygaeth",
  "Dewiswch ffotograff yn gyntaf.",
  "RHYBUDD",
  "Sgôr Uchel Iawn",
  "Sgôr Uchel",
  "Sgôr Canolig",
  "Sgôr Isel",
  "Telerau Gwasanaeth",
  "Delwedd annigonol",
  "Os nad yw ffocws y llun neu os yw ardal y briw yn rhy fach, efallai na fydd yr algorithm yn gallu dadansoddi'r ddelwedd yn gywir.",
  "* Cyfeiriadau *",
  "Allweddeiriau Chwilio Delwedd",
  "Chwilio Testun Allweddeiriau",
  "Ansawdd y ddelwedd yn gyffredinol a rhyfeddod",
  "Ansawdd delwedd cyffredinol",
  "Cyflwynwch ffotograff clinigol o'ch croen",
  "Mae angen cysylltiad rhyngrwyd i ddefnyddio'r algorithm. Cliciwch unwaith y byddwch wedi cysylltu â'r rhyngrwyd.",
  "Mae'r sgôr yn cael ei gyfrifo trwy feintioli ateipiaeth (anhrefniadaeth) y briw. Bydd y sgôr yn cael ei arddangos yn dibynnu ar yr amodau canlynol:<br>- Arsylwi a dilyniant gan y meddyg cyffredinol: 0 ~ 9<br>- Arsylwi a dilyn i fyny gan Dermatolegydd neu feddyg cyffredinol: 10 ~ 19<br>- Arsylwi a gwaith dilynol gan Dermatolegydd: 20 ~ 100",
  "Yn ceisio cysylltu â'r gweinydd wrth gefn…",
  "[Gweinydd i lawr] Gwiriwch y cysylltiad rhyngrwyd. Os bydd y broblem yn parhau, ceisiwch gyrchu https://www.modelderm.com gan ddefnyddio porwr Chrome symudol.",
  "Sgôr",
  "Bu gwall wrth brosesu'r delweddau. Os bydd y broblem yn parhau, ceisiwch gyrchu https://www.modelderm.com gan ddefnyddio'r porwr Chrome ar eich dyfais symudol.",
  "Cysylltwch â meddyg i gael diagnosis cywir.",
  "Chwilio tudalen we",
  "Chwilio delwedd",
  "Cyfeiriwch at yr arwyddion a'r symptomau yn y dolenni canlynol cyn ymweld â'r ysbyty.",
  "Gormod o ddefnyddwyr. Ceisiwch eto ymhen ychydig funudau.",
  "Adnewyddu",
  "Gyda'r nos, gwnewch yn siŵr ei ddefnyddio mewn lle wedi'i oleuo'n dda.",
  "Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd. Ceisiwch ar ôl ychydig oherwydd methiant cysylltiad gweinydd.",
  "Gwybodaeth a Argymhellir",
  "Gall ardal y briw ymddangos yn rhy fach neu allan o ffocws.<br><br>1. Peidiwch â chymryd hunluniau. Defnyddiwch y camera cefn (prif gamera) gyda pherfformiad da.<br>2. Peidiwch â thynnu lluniau dan do gyda'r nos. Tynnwch luniau mewn ardal sydd wedi'i goleuo'n dda yn ystod y dydd.<br>3. Os bydd y mater yn parhau, gofynnwch i rywun arall dynnu'r llun i chi",
  "Defnyddiwch y camera cefn yn lle'r camera blaen. Argymhellir bod rhywun arall yn eich cynorthwyo i dynnu'r llun.",
  "A allech chi gymryd eiliad i raddio'r ap? Bydd hyn yn mynd â chi i'r dudalen adolygu a graddio ar y PlayStore. Mae eich adolygiad yn hynod werthfawr i ni gan ei fod yn ein helpu i gynnal yr ap heb hysbysebion.",
  "Os yw'n methu â phrosesu neu uwchlwytho delwedd, rhowch gynnig ar y fersiwn gwe (https://www.modelderm.com) sy'n darparu'r un algorithm.",
  "Digwyddodd gwall yn ystod y llawdriniaeth flaenorol. Os bydd y mater hwn yn parhau, rydym yn argymell defnyddio'r fersiwn we (https://www.modelderm.com) trwy glicio ar y botwm isod. Mae'r fersiwn we yn cynnig yr un gwasanaeth yn union â'r app symudol.",
  "Ceisiwch eto",
  "Dim Delwedd wedi'i Ddewis",
  "Uwchlwythwch un llun yn gyntaf.",
  "Mae angen caniatâd. Os ydych chi'n parhau i gael problemau wrth osod caniatâd, ailosodwch yr ap a chytuno i'r gosodiadau caniatâd.",
  "Digwyddodd gwall wrth brosesu. Ceisiwch eto.",
  "Gallwch gael canlyniadau mwy cywir trwy ddefnyddio'r \"opsiwn trawsyrru cydraniad uchel\" yn y Gosodiadau.",
  "Mae statws y gweinydd yn ansefydlog nawr. Ceisiwch eto ychydig oriau'n ddiweddarach.",
  "Mae'r gweinydd yn cael ei gynnal a'i gadw.",
  "Yng nghanlyniadau Stiftung Warentest 2022 o’r Almaen, roedd boddhad defnyddwyr â ModelDerm ond ychydig yn is nag ymgynghoriadau telefeddygaeth taledig.",
  "Os yw hyn wedi bod yn ddefnyddiol, argymhellwch yr ap hwn i rywun o'ch cwmpas.",
  "Pwyswch y botwm SHARE i arbed y canlyniad neu ei rannu ag eraill.",
  "Er y gall yr algorithm ddarparu gwybodaeth berthnasol ar gyfer delweddau croen, mae diagnosis cywir yn gofyn am archwiliad corfforol personol a hanes meddygol a gymerwyd gan ddermatolegydd.",
  "Mae adolygiadau sy'n weddill ar y Play Store / App Store yn cyfrannu'n fawr at ddatblygiad yr ap.",
  "Mae ModelDerm wedi'i ddilysu mewn astudiaethau academaidd lluosog a gynhaliwyd gan ysbytai prifysgol mawreddog ledled y byd, gydag ymchwilwyr o Korea, yr Unol Daleithiau, Chile, Gwlad Groeg, Awstralia a'r Eidal.",
  "Diffoddwch y rhwystrwr hysbysebion",
  "Mae'r ap yn darparu crynodeb a lluniau clinigol o glefydau croen yn seiliedig ar wybodaeth o wefannau Wiki a PubMed.",
  "Hanes chwilio",
  "Yn ogystal, mae'n cefnogi chwilio delwedd trwy ddeallusrwydd artiffisial i helpu i ddod o hyd i'r wybodaeth fwyaf perthnasol.",
  "I gael mynediad i bob modd, cliciwch ar yr eicon sydd wedi'i leoli ar y brig.",
  "Methu cysylltu â'r gweinydd. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd.",
  "Darllenwch y telerau gwasanaeth.",
  "Mae'r ddelwedd yn rhy fach.",
  "Wedi methu llwytho'r ddelwedd.",
  "Defnyddiwch ffeil delwedd yn y fformat canlynol.",
  "Ni ellir cyrchu'r wefan hon yn uniongyrchol. Defnyddiwch ddolenni i ymweld ag ef.  Gellir creu dolenni trwy eich gwasanaeth cyfryngau cymdeithasol.",
  "dolenni ar bostiadau rhyngrwyd (blog, gwasanaeth cyfryngau cymdeithasol)",
  "dolenni ar beiriant chwilio",
  "Trwy ddolen peiriant chwilio, byddwch chi'n gallu defnyddio am awr. Trwy gyswllt rhyngrwyd, saith diwrnod o ddefnydd.",
  "Mae angen amser hir ar gyfer trosi ffeiliau HEIC.",
  "Fformat ffeil heb ei gefnogi (HEIC)",
  "Methu cychwyn modiwl HEIC",
  "A allai'r llun uchod fod yn ganser y croen? Cliciwch ar y botwm i weld yr ateb a'r esboniad.",
  "Ateb cywir",
  "Ateb anghywir",
  "Mae'n ganser y croen.",
  "Nid canser y croen mohono.",
  "O'r fan hon, gofynnir 240 o gwestiynau. Dangosir nifer yr atebion cywir isod.",
  "Mae'r sgoriau o ddefnyddwyr o bob cwr o'r byd a heriodd yr un broblem fel a ganlyn.",
  "Canser y Croen",
  "Mae'r canlyniadau a ddangosir yn seiliedig ar yr asesiad o un llun. Mae cywirdeb diagnosis meddyg yn sylweddol uwch pan gaiff ei wneud yn ystod ymgynghoriad personol, oherwydd mae gwahanol ddarnau o wybodaeth yn cael eu hystyried.",
  "Mesurir y cywirdeb hwn trwy fynd y tu hwnt i benderfynu a yw'n ganser ai peidio, a rhagfynegi enw'r diagnosis yn gywir.",
  "Bydd eich atebion yn cael eu hanfon yn ddienw at ddibenion ystadegol yn unig.",
  "Lleygwr",
  "Meddyg",
  "Rhybudd: Gormod o geisiadau yn cael eu gwneud mewn cyfnod byr. Ceisiwch eto yn nes ymlaen.",
  "Ydy'r llun uwchben troed yr athletwr? Os byddwch yn ateb pob un o'r 10 cwestiwn, byddwch yn derbyn yr ateb a'r radd gywir.",
  "Onychomycosis yw'r llun sydd wedi'i amgylchynu gan flwch coch. Os gwasgwch y botwm adnewyddu, bydd 10 cwestiwn newydd yn ymddangos.",
  "Myfyriwr meddygol",
  "Nyrs",
  "Meddyg dan hyfforddiant",
  "Digwyddodd gwall oherwydd diffyg cof neu resymau eraill. Ceisiwch eto.",
  "Cyflawnoch sgôr ardderchog. Gadewch eich enw, a byddwn yn rhannu eich llwyddiant gyda phawb.",
  "Darperir yr app am ddim. Fodd bynnag, i barhau i'w ddefnyddio, bydd angen i chi nodi'r rhif defnyddiwr o ddyfais arall. Gallwch gopïo'r rhif defnyddiwr ar ôl gosod yr app ar ddyfais newydd, fel y dangosir yn y ddelwedd isod. Gobeithiwn y bydd llawer o'n defnyddwyr yn argymell yr ap hwn i eraill.",
  "Mae'r rhif defnyddiwr wedi'i gofrestru. Diolch!",
  "Mae hwn yn rhif defnyddiwr annilys.",
  "Fy rhif defnyddiwr",
  "Cofrestru Rhif Defnyddiwr",
  "Defnyddiwch Dros Dro Heb Gofrestru Rhif Defnyddiwr",
  "Mae'r rhif defnyddiwr hwn eisoes wedi'i ddefnyddio ar ddyfais arall.",
  [
    "Crawniad",
    "Acne",
    "Ceratosis Actinig",
    "Alopecia areata",
    "Alopecia Androgenig",
    "Angieoedema",
    "Dermatitis Atopig",
    "Carcinoma Celloedd Gwaelodol",
    "Becker nevus",
    "Cellwlitis",
    "Hemangioma Ceirios",
    "Cysylltwch Â Dermatitis",
    "Dermatofibroma",
    "Echdoriad Cyffuriau",
    "Nevus Dysplastig",
    "Coden Epidermaidd",
    "Ffoligwlitis",
    "Furuncle",
    "Ecsema Llaw",
    "Hemangioma",
    "Herpes Syml",
    "Herpes zoster",
    "Hidradenitis suppurativa",
    "Ingrown nail",
    "Brathiad Pryfed",
    "Keloid",
    "Melanoma Malaen",
    "Nevus Melanocytig",
    "Melanonychia",
    "Contagiosum Molysgwm",
    "Nychdod Ewinedd",
    "Nummular eczema",
    "Onychomysosis",
    "Pomffolycs",
    "Prurigo nodularis",
    "Soriasis",
    "Rosacea",
    "Scabies",
    "Hyperplasia Sebaceous",
    "Dermatitis Seborrheig",
    "Keratosis Seborrheic",
    "Tag Croen",
    "Carcinoma Celloedd Squamous",
    "Telangiectasia",
    "Tinea corporis",
    "Tinea cruris",
    "Tinea faciei",
    "Tinea pedis",
    "Tinea versicolor",
    "Wrticaria",
    "Varicella",
    "Vascwlitis",
    "Verruca plana",
    "Exanthem Firaol",
    "Fitiligo",
    "Dafadennau",
    "Xerotic eczema"
  ]
]